Большой русско-английский фразеологический словарь

МУХУ РАЗДАВИТЬ

•МУХУ РАЗДАВИТЬ <ЗАШИБИТЬ, ЗАДАВИТЬ>obsoles,substand
[VP;subj: human; ofteninfinwith любит, хорошо бы, можноetc; fixedWO]
=====
⇒to drink some alcohol:
-X любит муху раздавить••≈X likes to have a shot (of vodkaetc);
-X likes to have a drop (of wineetc);
-X likes to have (take) a (little) nip.

  1. муху раздавить—См. ПОД МУХОЙВ. В. Виноградов.История слов...История слов