Большой русско-английский фразеологический словарь

ЛЮБОДОРОГО

•ЛЮБО-ДОРОГО <ЛЮБО-МИЛО>coll
[AdvP; these forms only;usu.predicwithбыть(impersor withsubj: any common noun orinfin)]
=====
⇒(sth.is) very good, nice, (sth.is done, to dosth.) very well:
-(be) a (real) treat;
-(be) marvelous (lovely, a pleasureetc);
||любо-дорого посмотреть••≈(it is) a sight to see (to behold);
-(it's) a sight for sore eyes;
-(it's) a pleasure to look at (to behold);
-(it's) a (real) treat for the eyes.
♦ ...[Егорша] кивнул на чулан, прислушиваясь к песне."Райка, что ли, поёт?" - спросил Михаил. "Ага. Пойдем, я сейчас ее выкупаю - любо-дорого!" (Абрамов 1)...Не [Egorsha] motioned toward the storeroom, from which singing could be heard. "That Raika singing?" asked Mikhail. "Yup. Come on. I'm going to give her a soaking. We're in for a treat!" (1a).
♦ "Теперь, вон, в столовой любо-дорого... На четыре гривенника ешь - не хочу..." (Максимов 3). "It's a real treat over there in the canteen nowaday s. ... Eat as much as you like for a few coppers..." (3a).

Синонимы:
благодать, блеск, будь здоров, будь спок, будь-будь, будьте-нате, красота, лафа, любо-мило, отлично, оттяг, порядок, прекрасно, приятно, распрекрасное дело, тип-топ, умирать не надо, хорошо


  1. любодорого—Разг. Экспрес. Очень хорошо превосходно очень приятно. И Ваня Туркенич поддержал его своим тихим голосом А вы думаете на фронте таких случаев не бывает Молодой боец пона...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. любодорого—Es agradable da gusto...Большой русско-испанский словарь
  3. любодорого—любодорого любодорого в знач. сказ....Орфографический словарь
  4. любодорого—в знач. сказ. благодать блеск будь здоров будь спок будьбудь будьтенате красота лафа любомило отлично оттяг порядок прекрасно приятно распрекрасное дело типтоп умирать не...Орфографический словарь русского языка
  5. любодорого—Орфографическая запись слова любодорого Ударение в слове любодорого Деление слова на слоги перенос слова любодорог Фонетическая транскрипция слова любодорого [лубадарага...Полный фонетический разбор слов
  6. любодорого—любодорого в знач. сказ.Синонимы благодать блеск будь здоров будь спок будьбудь будьтенате красота лафа любомило отлично оттяг порядок прекрасно приятно распрекрасное дел...Русский орфографический словарь
  7. любодорого—Синонимы благодать блеск будь здоров будь спок будьбудь будьтенате красота лафа любомило отлично оттяг порядок прекрасно приятно распрекрасное дело типтоп умирать не надо...Русско-китайский словарь
  8. любодорого—любодорого ч хуш аст...Русско-таджикский словарь
  9. любодорого—.strong meeldiv.strong rmustav...Русско-эстонский словарь
  10. любодорого—любодорого в знач. сказ.em любодорого слушать устные речиСинонимы благодать блеск будь здоров будь спок будьбудь будьтенате красота лафа любомило отлично оттяг порядок пр...Русское словесное ударение
  11. любодорого—любодорого благодать блеск будь здоров будь спок будьбудь будьтенате красота лафа любомило отлично оттяг порядок прекрасно приятно распрекрасное дело типтоп умирать не на...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  12. любодорого—любодорого нареч. Любодорого смотреть на такую работу. благодать блеск будь здоров будь спок будьбудь будьтенате красота лафа любомило отлично оттяг порядок прекрасно при...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  13. любодорого—любодорого хорошо оттяг типтоп отлично будь здоров приятно лафа распрекрасное дело блеск умирать не надо будьбудь порядок будь спок любомило красота благодать Словарь рус...Словарь синонимов II
  14. любодорого—любодорого хорошо оттяг типтоп отлично будь здоров приятно лафа распрекрасное дело блеск умирать не надо будьбудь порядок будь спок любомило красота благодать...Словарь синонимов
  15. любодорого—Ударение в слове любодорогоУдарение падает на буквы юоБезударные гласные в слове любодорого...Ударение и правописание