Большой русско-английский фразеологический словарь

И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ, И В ДУДУ ИГРЕЦ

•И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ, И НА ДУДЕ (И В ДУДУ) ИГРЕЦcoll,usu.humor
[NP;singonly;subj-complwith быть,nomonly (subj: human); fixedWO]
=====
⇒a person who is skillful at many different kinds of work:
-jack-of-all-trades.
♦ "[Сутырин] задавала, конечно... зато, как говорят, на все руки: и швец, и жнец, и на дуде игрец, обломается" (Максимов 3). "He's [Sutyrin is] a show-off, of course, but he can turn his hand to anything. Jack-of-all-trades. He'll shape up" (3a).

  1. и швец, и жнец, и в дуду игрец—и швец и жнец и в дуду игрец сущ. колво синонимов мастак мастер на все руки мастер своего дела Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  2. и швец, и жнец, и в дуду игрец—на все руки и швец и жнец и в дуду игрец Ср.em Мастер на все рукиem и литератор и администратор и оратор и шулер.Тургенев. Дым. . Ср.em Передрягина любили потому что он б...Толково-фразеологический словарь Михельсона