Большой русско-английский фразеологический словарь

ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ

•ИЗО ДНЯ <ИЗО ДНЯ> В ДЕНЬ
[PrepP; these forms only;adv; used withimpfvverbs; fixedWO]
=====
⇒every day, one day after another:
-day after day;
-from day to day;
-day by day;
-from one day to the next;
-day in, day out (day in and day out);
-every single day.
♦ Мы только слышали пулеметные очереди через разные промежутки: та-та-та, та-та...Два года изо дня в день я слышал, и это стоит в моих ушах сегодня (Кузнецов 1). We could only hear bursts of machine-gun fire at various intervals: ta-ta-ta, ta-ta. ...For two long years I could hear them, day after day, and even now they still ring in my ears (1b).
♦ Машина проверяла качество работы и давала ей оценку. Итоги шли в Машину-Сумматор... И так - изо дня в день (Зиновьев 1). The Computer checked the quality of the work and gave it a mark. The results were then passed to the Totalising Computer. ...Thus it went on from day to day (1a).
♦ "Возьмите очереди. Раз постоять - пустяк. Сто раз - пустяк. А если изо дня в день, из года в год?" (Зиновьев 2). "Take queues. То stand in line once is nothing. To stand in line a hundred times is nothing. But if it's day in day out, year in year out?" (2a).

  1. изо дня в день—Разг. Ежедневно постоянно. Жизнь помню казалась мне незыблемо установленной навсегда в тех формах и отношениях как я видел е изо дня в деньem М. Горький. В людях. А назав...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. изо дня в день—Разг.em Постоянно всегда ежедневно. МФС БТС ....Большой словарь русских поговорок
  3. изо дня в день—Дзень пры днШто Бога дзеньПа што дзеньДзень у дзеньКожнага дня...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. изо дня в день—Начальная форма Изо дня в день винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  5. изо дня в день—изо дня в день изо дня в день...Орфографический словарь
  6. изо дня в день—изо дня в день и изо дня в д...Орфографический словарь русского языка
  7. изо дня в день—Орфографическая запись слова изо дня в день Ударение в слове изо дня в день Деление слова на слоги перенос слова изо дня в день Фонетическая транскрипция слова изо дня в ...Полный фонетический разбор слов
  8. изо дня в день—день у день день при дн каждый деньem щодня....Російсько-український словник сталих словосполучень
  9. изо дня в день—изо дня в день...Русский орфографический словарь
  10. изо дня в день—The same situation continued day in and day out Daytodaystrong changes . The production increased from day to day...Русско-английский научно-технический словарь
  11. изо дня в день—Дзень пры дн Што Бога дзень Па што дзень Дзень у дзень Кожнага дня...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  12. изо дня в день—изо дня в день...Русско-ивритский словарь
  13. изо дня в день—...Русско-китайский словарь
  14. изо дня в день—изо дня в день...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  15. изо дня в день—изо дня в д...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  16. изо дня в день—изо дня в день см. ежедневный постоянно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  17. изо дня в день—изо дня в деньСм. ежедневный постоянно....Словарь синонимов II
  18. изо дня в день—изо дня в день См. ежедневный постоянно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. изо дня в день ежедневно каждо...Словарь синонимов II
  19. изо дня в день—изо дня в день ежедневно каждодневно постоянно что ни день повседневно каждый день...Словарь синонимов
  20. изо дня в день—деньденьской. День в день. Изо дня в день Ср.em Ах нужда ли ты нуждаСирота забытая!Ходишь ты без зипуна Деньденьскойem не сытая.И.З. Суриков. Нужда....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  21. изо дня в день—Ударение в слове изо дня в деньУдарение падает на буквы яеБезударные гласные в слове изо дня в день...Ударение и правописание
  22. изо дня в день—Неизм. Каждый день ежедневно употребляется для обозначения непрерывности постоянства какоголибо действия. Только с глаг. несов. вида выполнять делать читать увеличиваться...Учебный фразеологический словарь