Большой русско-английский фразеологический словарь
ЗАЛИВАТЬ ЗА ГАЛСТУК
•ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ <ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛЯТЬ> ЗА ГАЛСТУКeuph,old-fash
[VP;subj: human]
=====
⇒to drink alcohol,usu.in considerable amounts:
-X закладывает за галстук••≈X hits the bottle;
-X boozes (it up);
-X bends an elbow.
- заливать за галстук—Прост. Ирон. Напиваться пьяным. То была она! Кухарка уже донесла ей что он тайно заливает за галстукem П. Боборыкин. Василий Тркин....Фразеологический словарь русского литературного языка