Большой русско-английский фразеологический словарь

ЕЛЕ МОЖАХУ

•ЕЛЕ МОЖАХУ (-ом)obs,humor
[orig.VP; these forms only; fixedWO]
=====
1.[subj-complwith copula (subj: human) oradv]
⇒in a very drunken state:
-staggering drunk;
-feeling no pain;
-three sheets to the wind.
2.[adv]
⇒(to dosth.) with difficulty, almost not (be able to dosth.):
-barely;
-only just.
♦ Зимнюю сессию он одолел "еле можахом", с хвостами, затевал разговор об академическом отпуске, даже пошёл без моего ведома в поликлинику, надеясь получить у врачей справку для отпуска, но там ему намылили шею (Трифонов 5).He had barely made it through the fall semester (as it was, he had a couple of incompletes) and was starting to talk about taking a leave of absence. Without my knowledge he had even gone to the policlinic, hoping to get a leave of absence on medical grounds; instead he had gotten a good scolding (5a).
—————
← "Можаху" and "можахом" are the old forms of the 3rd and 1st person plural, respectively, of the imperfect tense.

Синонимы:
бухой, ногами мыслете выделывает, ногами мыслете пишет, папа-мама не выговаривает, папа-мама сказать не может, пьяный, хороший


  1. еле можаху—Устар. Шутл. В состоянии сильного опьянения. Вернувшись домой только в шесть часов утра еле можаху он не раздеваясь растянулся на старом кленчатом диванеem МаминСибиряк. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. еле можаху—. Прост.em В состоянии сильного алкогольного опьянения. БМС ФСРЯ ШЗФ . . В состоянии сильной усталости. БМС . . Пск.em Очень медленно еле передвигая ноги. СПП . emg...Большой словарь русских поговорок
  3. еле можаху—. Прост.em В состоянии сильного алкогольного опьянения. БМС ФСРЯ ШЗФ . . В состоянии сильной усталости. БМС . . Пск.em Очень медленно еле передвигая ноги. СПП . emg...Большой словарь русских поговорок
  4. еле можаху—еле можаху еле можаху...Орфографический словарь
  5. еле можаху—Орфографическая запись слова еле можаху Ударение в слове еле можаху Деление слова на слоги перенос слова еле можаху Фонетическая транскрипция слова еле можаху [элимажх] ...Полный фонетический разбор слов
  6. еле можаху—Орфографическая запись слова еле можаху Ударение в слове еле можаху Деление слова на слоги перенос слова еле можаху Фонетическая транскрипция слова еле можаху [элимажх] ...Полный фонетический разбор слов
  7. еле можаху—еле можахуСинонимы бухой ногами мыслете выделывает ногами мыслете пишет папамама не выговаривает папамама сказать не может пьяный хороший...Русский орфографический словарь
  8. еле можаху—еле можахуСинонимы бухой ногами мыслете выделывает ногами мыслете пишет папамама не выговаривает папамама сказать не может пьяный хороший...Русский орфографический словарь
  9. еле можаху—еле можаху ногами мыслете выделывает бухой хороший папамама не выговаривает пьяный папамама сказать не может ногами мыслете пишет Словарь русских синонимов. еле можаху пр...Словарь синонимов II
  10. еле можаху—еле можаху ногами мыслете выделывает бухой хороший папамама не выговаривает пьяный папамама сказать не может ногами мыслете пишет Словарь русских синонимов. еле можаху пр...Словарь синонимов II
  11. еле можаху—еле можаху ногами мыслете выделывает бухой хороший папамама не выговаривает пьяный папамама сказать не может ногами мыслете пишет...Словарь синонимов
  12. еле можаху—Ударение в слове еле можахуУдарение падает на буквы еаБезударные гласные в слове еле можаху...Ударение и правописание
  13. еле можаху—Ударение в слове еле можахуУдарение падает на буквы еаБезударные гласные в слове еле можаху...Ударение и правописание