Большой русско-английский фразеологический словарь

ДЫРКА ОТ БУБЛИКА

•ДЫРКА ОТ БУБЛИКАcoll,iron
[NP;singonly; fixedWO]
=====
⇒(to get, be left withetc) absolutely nothing:
-a whole lot of nothing;
-big (fat) zero <nothing>;
- [when contrastings.o.who gets nothing with a person who gets a lot]one person gets the doughnut, another gets the hole.

Синонимы:
дуля, дуля с маком, комбинация из трех пальцев, кукиш, кукиш с маслом, мертвого осла уши, ни фига, ни хрена, ни черта, ни шиша, ничего, ничего и никогда, ничегошеньки, от жилетки рукава, от селедки ухо, пшик, ровно ничего, ровным счетом ничего, фига, фига с маслом, шиш, шиш с маслом, шиш с прицепом


  1. дырка от бублика—Самый свежий термин в одесском языке несмотря на явную черствость хлебобулочной темы. Д.О.Б. именуются возникшие в недавнее время предприятия присвоившие названия известн...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. дырка от бублика—Прост. Пренебр.em О ничтожном незначительном человеке. Максимов ЗС БТС .Синонимы дуля дуля с маком комбинация из трех пальцев кукиш кукиш с маслом мертвого осла уши ни...Большой словарь русских поговорок
  3. дырка от бублика—дырка от бублика ни черта шиш с прицепом от жилетки рукава ни хрена ни шиша ни фига ничего шиш пшик шиш с маслом ровно ничего ровным счетом ничего ничегошеньки Словарь ру...Словарь синонимов II
  4. дырка от бублика—дырка от бублика ни черта шиш с прицепом от жилетки рукава ни хрена ни шиша ни фига ничего шиш пшик шиш с маслом ровно ничего ровным счетом ничего ничегошеньки...Словарь синонимов