Большой русско-английский фразеологический словарь

ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ

•ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯcoll
[PrepP;Invar;adv; fixedWO]
=====
⇒to an extremely high degree:
-like mad (crazy);
-II
♦ зубритьдо потери сознания≈cram till one drops; study to the point of exhaustion;||злить (раздражать) когодо потери сознания≈vex (irritate)s.o.no end;||устатьдо потери сознания≈be dead tired (dog-tired);||влюбиться (в кого)до потери сознания≈fall madly in love (withs.o.); fall head over heels fors.o.;||изумить когодо потери сознания≈throws.o.for a loop; bowls.o.over; shock (surprise) the hell out ofs.o.

Синонимы:
без удержу, безудержно, бешено, буйно, бурно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдребезги, вдрызг, вдупель, дико, до зеленого змия, до полного опьянения, до положения риз, до потери памяти, до чертиков, допьяна, исступленно, как сапожник, мертвецки, не помня себя, неистово, неукротимо, остервенело, очень, с пеной у рта, фанатично, яро, яростно


  1. до потери сознания—Экспрес. То же что До потери пульса. Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам. В город я вернулся в самом ожесточнном настроении то есть решил зубрить до потери созна...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. до потери сознания—Разг.em До крайней степени до предела. ФСРЯ Вахитов .Синонимы без удержу безудержно бешено буйно бурно в дугу в дым в дымину в зюзю в сосиску в стельку в хлам в хламину...Большой словарь русских поговорок
  3. до потери сознания—до нестями....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. до потери сознания—до потери сознания избить до потери сознания испугать до потери сознания устатьСинонимы без удержу безудержно бешено буйно бурно в дугу в дым в дымину в зюзю в сосиску в ...Словарь русской идиоматики
  5. до потери сознания—до потери сознания остервенело неукротимо вдрызг до зеленого змия до потери памяти до положения риз яро дико яростно неистово очень в дым в дугу в стельку фанатично мертв...Словарь синонимов II
  6. до потери сознания—до потери сознания остервенело неукротимо вдрызг до зеленого змия до потери памяти до положения риз яро дико яростно неистово очень в дым в дугу в стельку фанатично мертв...Словарь синонимов
  7. до потери сознания—до нестями...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)