Большой русско-английский фразеологический словарь

ДЕНЬ И НОЧЬ

•ДЕНЬ И НОЧЬ; ДНЕМ И НОЧЬЮ; ДЕННО И НОЩНО
[NPorAdvP; these forms only;adv; used withimpfvverbs; fixedWO(1st and last variants)]
=====
⇒constantly, all the time:
-day and night;
-night and day;
- [in limited contexts]twenty-four hours a day;
-(a)round the clock.
♦ Пфейферша денно и нощно приставала к Грустилову, в особенности преследуя его перепискою... (Салтыков-Щедрин 1). Mme Pfeifer badgered Melancholov day and night, especially tormenting him with letters (1a).

Синонимы:
бессменно, вечно, всегда, круглый год, постоянно, хронически


  1. день и ночь—Разг. Экспрес. Вс время круглые сутки. К чему же день и ночь над книгами трудиться. И над науками ты день и ночь сидишь Почти не пьшь не ешь и по ночам не спишьem И. Хемн...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. день и ночь—Прост.em То же что денно и нощно ДЕННО.strong Ф СБГ ПОС .Синонимы бессменно вечно всегда круглый год постоянно хронически...Большой словарь русских поговорок
  3. день и ночь—Синонимы бессменно вечно всегда круглый год постоянно хронически...Русско-китайский словарь
  4. день и ночь—gece gndzСинонимы бессменно вечно всегда круглый год постоянно хронически...Русско-турецкий словарь
  5. день и ночь—день и ночь денно и нощно круглый год вечно постоянно всегда хронически бессменно Словарь русских синонимов. день и ночь нареч колво синонимов беспрерывно бессменно ...Словарь синонимов II
  6. день и ночь—день и ночь денно и нощно круглый год вечно постоянно всегда хронически бессменно...Словарь синонимов
  7. день и ночь—День и ночь одно из основных содержательных двоичных противопоставлений составляющих систему с помощью которых описывался мир. Они определяли пространственные временные ...Словарь славянской мифологии
  8. день и ночь—день и ночь ampLTднм и ночьюampGTstrongНеизм. Все время постоянно непрерывно. Только с глаг. несов. вида как долго день и ночь работать думатьИ днем и ночью кот ученый вс...Учебный фразеологический словарь
  9. день и ночь—Йом валайла В древности разные народы поразному определяли пониятие день или сутки. У вавилонян день длился от восхода солнца до следующего восхода у афинян от захода со...Энциклопедия иудаизма
  10. день и ночь—День и ночь Поначалу земля была распахнута Вивасвате и длился бесконечный сияющий день. Поэтому первыми появились дети Вивасваты и Саранью Яма и Ями поднявшие веки в о...Энциклопедия мифологии