Большой русско-английский фразеологический словарь

ГОЛОВА ВСКРУЖИЛАСЬ

•ГОЛОВА ВСКРУЖИЛАСЬчья, укого(отчего)
[VPsubj]
=====
⇒(having been affected by praise, flattery, or success)s.o.has become conceited, has lost the ability to look upon his behavior or actions realistically, critically:
-у X-a (от Y-a) вскружилась голова••≈X has (gotten) a swelled <big> head;
-Y gave X a swelled <big> head;
-Y turned (went (right) to) X's head.

  1. голова вскружилась—у кого чьяem. Экспрес. Ктолибо потерял способность трезво оценивать себя свои возможности. Гляди чтобы от тех похвал да не вскружилась голова как у той вороны что сидела...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. голова вскружилась—у кого. Разг. Неодобр.em Ктол. слишком много возомнил о себе о своих возможностях. ФСРЯ ....Большой словарь русских поговорок
  3. голова вскружилась—Бас айналу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. голова вскружилась—голова вскружилась см. гордиться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. голова вскружилась—голова вскружиласьСм. гордиться....Словарь синонимов II
  6. голова вскружилась—голова вскружилась См. гордиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II