БУДТО ВОДОЙ СМЫЛО

•КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ВОДОЙ СМЫЛОкого-чтоcoll

[VP;impers; past only; fixedWO]

=====

⇒s.o.orsth.disappeared quickly and completely:

-X-a как водой смыло••≈X disappeared <was gone> in a flash;

-X disappeared without a trace;

-X vanished (into thin air);

-(ift as if) thing X evaporated.