Большой русско-английский фразеологический словарь

Б100

БОГ (ГОСПОДЬ) HE ВЫДАСТ, СВИНЬИ HE СЪЕСТ (saying) God willing, things will turn out all right (usu.said when undertakingsth.risky, the outcome of which is uncertain): - (he) whom God (the good Lord) helps, nobody can harm.

«Бог милостив: солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор Пугачёву. Господь не выдаст, свинья не съест!» (Пушкин 2). "God is merciful: we have soldiers enough, plenty of powder, and I have cleaned out the cannon. Perhaps we'll manage to repulse Pugachev. Whom God helps nobody can harm" (2b).

  1. б—вторая буква русского алфавита. В старославянской азбуке носит название буки. Разница в написании латинского В и славянская Б объясняется тем что римляне заимствовали сво...Большая Советская энциклопедия II
  2. б—част. см. бы Итальянорусский словарь. Синонимы буква...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. б—частица бы...Большой русско-испанский словарь
  4. б—частица...Большой русско-украинский словарь
  5. б—см. бы...Большой русско-французский словарь
  6. б—Без Б.strong Жарг. молem. Непременно обязательно утвердительный ответ. emgt Ср. без базара без балды. Синонимы буква...Большой словарь русских поговорок
  7. б—частка...Большой украинско-русский словарь
  8. б—см. бы Синонимы буква...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. б—вторая буква русского алфавита восходит к кириллической буквебуки....Большой энциклопедический словарь II
  10. б—Б вторая буква русского алфавита восходит к кириллической букве буки....Большой энциклопедический словарь III
  11. б—Б вторая буква русского алфавита восходит к кириллической букве буки....Большой Энциклопедический словарь V
  12. б—IДруга лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука б вимовляться бе.II див.i би....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. б—Б список сильнодействующих лекарственных средств группа лекарственных средств при назначении применении и хранении которых следует соблюдать осторожность. К списку Б отно...Ветеринарный энциклопедический словарь
  14. б—I Б бе. Як назва лтери вживаться в с. р. велике б як назва звука вживаться в ч. р. помякшений б твердий б. II б див. би....Літературне слововживання
  15. б—I бе.em Як назва лтери вживаться в с. р. велике бem як назва звука вживаться в ч. р. помякшений б твердий б. див. би....Літературне слововживання
  16. б—см.em бе. см.em бы.Синонимы буква...Малый академический словарь
  17. "б"—Б буквенное обозначение горловин дверей люков на корабле ведущих в погреба с боеприпасами и в хранилища легкого топлива. EdwART.Толковый Военноморской Словарь...Морской словарь
  18. б—Начальная форма Б единственное число мужской род неодушевленное предложный падеж...Морфологический разбор существительных
  19. б—б . буква Вторая буква русского алфавита. . частица разг. см. бы....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. б—б б и бы частица см. бы...Орфографический словарь
  21. б—бы и б частица пишется раздельно с предшествующим словом хорошо бы пора б если б что быem. Ср.u союзы чтобы кабы дабыem слово якобemыСинонимы буква...Орфографический словарь русского языка
  22. б—б частка незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  23. б—.E...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  24. б—Орфографическая запись слова б Ударение в слове б Деление слова на слоги перенос слова б Фонетическая транскрипция слова б [п] Характеристика всех звуков б [п] согласны...Полный фонетический разбор слов
  25. б—Б див.em би...Правописний словник Голоскевича
  26. б—Вторая буква почти во всех алфавитах и также в еврейском. Ее символ дом форма Бета сама буква похожа на жилище сарай или укрытие. Как составную часть корня слова ее част...Религиозные термины
  27. б—сз. см. Бы....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. б—бе буки вторая в порядке согласная буква русской азбуки не входящая в число знаков церковного счисления. В конце слов произносится как п боп лоп боб лоб. Он не смыслит ни...Русская энциклопедия
  29. б—б и бы частица см. быem Синонимы буква...Русский орфографический словарь
  30. б—белСинонимы буква...Русский орфографический словарь
  31. б—б частица см. быi...Русско-английский словарь
  32. б—б см. бы...Русско-английский словарь II
  33. б—См. бы...Русско-белорусский словарь
  34. б—частица см.i бы...Русско-белорусский словарь II
  35. б—Istrong сокр. от баббитbabbit IIstrong сокр. от батареяbatteria IIIstrong сокр. от белbel B IVstrong сокр. от бензинbenzina...Русско-итальянский политехнический словарь
  36. б—Istrong сокр. от барbar IIstrong сокр. от барнbarn...Русско-итальянский политехнический словарь
  37. б—частица см. бы....Русско-киргизский словарь
  38. б—см.em бы...Русско-крымскотатарский словарь
  39. б—бчастица см. бы....Русско-новогреческий словарь
  40. б—...Русско-персидский словарь
  41. б—чстц смu бы Синонимы буква...Русско-португальский словарь
  42. б—бы част. .ган булыр иде он бы пришл если бы был здоров сау булса ул килер иде . .ып алыр иде . алса иде . алырга аласы иде я бы погулял ещ немного мин тагын бераз йреп ал...Русско-татарский словарь
  43. б—см. бы Синонимы буква...Русско-турецкий словарь
  44. б—b...Русско-чешский словарь
  45. б—Б Авторы по алфавиту Бstrong Байрон Byron Баласагуни Бальзак. Balzac. Барбюс Анри Barbusse Бардо Бриджит Батлер Butler Батюшков К.Н. Бауэрнфельд Эдуард Bauernfeld...Сводная энциклопедия афоризмов
  46. б—бы б частицаu пишется раздельно с предшествующим словом хорошо б пора бы если бы что бы но в союзuах чтобы кабы дабы и в слове якобы слитно Синонимы буква...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  47. б—ampLT кириллич. Б буки я буква русского алфавита.Синонимы буква...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  48. б—б см. бакт.Источник Микробиология словарь терминов Фирсов Н.Н. М Дрофа г. Синонимы буква...Словарь микробиологии
  49. б—Настоящее имя Бойеu Аксель ИвановичПериодические изданияi Морской Сборник Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  50. б1—.См. Бы...Словарь русского языка XVIII в
  51. б—б предл колво синонимов буква Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы буква...Словарь синонимов II
  52. б—Бstrongstrong невдм. с.Друга лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука б вимовляться бе. див. би...Словник української мови у 20 томах
  53. б—Б вторая буква русского алфавита восходит к кириллической букве буки....Современный энциклопедический словарь
  54. б—Бабы сплетни....Сонник Соломона
  55. б—буквенное обозначение серии объединяющей пассаж. паровозы с пароперегревателем простой цилиндровой машиной кратного расширения типа с диаметром движущих колес мм emи с...Технический железнодорожный словарь
  56. б—б буква употр. нечасто . Бstrong бstrong это вторая буква русского алфавита обозначающая согласный звук. Строчная б.em Звонкий б. . Буквой бstrong обозначают второй по...Толковый словарь Дмитриева
  57. б—Б бе буки вторая в порядке согласная буква русской азбуки не входящая в число знаков церковного счисления. В конце слов произносится как п боп лоп боб лоб. Он не смыслит ...Толковый словарь живого великорусского языка
  58. б—Б частица. То же что бы употребляется после слов оканчивающихся нагласный....Толковый словарь Ожегова
  59. б—Б бе или бэ. См. бэ....Толковый словарь русского языка II
  60. б—Б частица. То же что бы. Если б я знал! Было б болото а черти найдутся. Пословица....Толковый словарь русского языка II
  61. б—б б частица. То же что бы употребляется после слов оканчивающихся на гласный....Толковый словарь русского языка II
  62. б—Б частица. То же что бы употребляется после слов оканчивающихся на гласный....Толковый словарь русского языка
  63. б—IstrongДруга лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука б вимовляться бе. IIstrong див. би.баIstrong виг. розм.Уживаться для вираження здивування здогаду ...Толковый словарь украинского языка
  64. б—част.em if should would та ншими засобами що передають умовний спосб б пишеться псля слв що закнчуються на голосну хотла б похали б би пишеться псля слв що закнчуються ...Українсько-англійський словник
  65. б—em би...Українсько-китайський словник
  66. б—by коли б я знав gdybym wiedzia ти б краще мовчав lepiej by milcza zob. би...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  67. б—после гласного см. би...Українсько-російський словник
  68. б—Б вторая буква русского алфавита восходит к кириллической букве буки....Энциклопедический словарь естествознания
  69. б—вторая буква русского латинского греческого и др. алфавитов в церковнославянском языке она носит название т. е. буква это название происходит от буковых дощечек на которы...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  70. б—част. сокращенная из бы см. засвидетельствована в Тянинск. еванг. XVI в. см. Соболевский Лекции ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  71. б—вторая буква русск. алфавита др.русск. название букы род. п. букъве буква см. Срезн. I ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  72. б—б част. сокращенная из бы см. засвидетельствована в Тянинск. еванг. XVI в. см. Соболевский Лекции ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  73. б—Б вторая буква русск. алфавита др.русск. название букы род. п. букъве буква см. Срезн. I ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)