Большой русско-английский фразеологический словарь

А24

акции чьи, кого-чего повышаются/повысились (поднимаются/поднялись )VPsubj.fixedWO

s.o.'s (orsth.'s) chances for success are improving: х-овы акции повышаются — хъ stock is rising (going up)
tilings are looking up (better) for x хъ prospects are getting brighter.