Большой русско-английский фразеологический словарь

АКЦИИ ПОДНИМАЮТСЯ

•АКЦИИчьи,кого-чегоПОВЫШАЮТСЯ/ПОВЫСИЛИСЬ <ПОДНИМАЮТСЯ/ПОДНЯЛИСЬ>
[VPsubj; fixedWO]
=====
⇒s.o.'s (orsth.'s) chances for success are improving:
-Х-овы акции повышаются••≈X's stock is rising <going up>;
-things are looking up <better> for X;
-X's prospects are getting brighter.

  1. акции поднимаются—АКЦИИ ПОДНИМАЮТСЯstrong чьи когоem. АКЦИИ ПОДНЯЛИСЬstrong чьи когоem. То же что Акции повышаются. Мария шла теперь в ряду гордая своим участием в трудной работе. Где Кат...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. акции поднимаются—shares are rising...Русско-английский экономический словарь