Большой полутолковый словарь одесского языка

СЕРПОМ ПО ЯЙЦАМ

Соответствует выражению «нож вострый» в русском языке. Термин С.П.Я. свидетельствует не только о неразрывной духовной связи пролетариата и колхозного крестьянства, но и хранит память о гербе Страны Советов, на котором был изображен серп и молот (как говорили в народе, смерть и голод). Намекая на этот герб, при возникновении какой-то весьма неприятной ситуации, одесситы комментировали: «Как серпом по яйцам и молотом по темени». Как и часто случалось с аналогичными фразами, в повседневной речи стала активно использоваться лишь ее первая часть.

Как не вспомнить о горькой судьбе тургеневского Ермолая, принадлежащего соседу писателя...Злодейка-барщина была Ермолаю ножом вострым, вернее, острогой раз в году. Ежедневно промышляя в барских угодьях, крепостной Ермолай, прокорма ради и удовольствия для, ловил рыбу, охотился с собственным ружьем, безнаказанно торговал дичью даже без уплаты НДС, а вся его забота о крестьянском укладе заключалась в регулярном принятии чарки. Реши помещик даровать ему вольную, несчастному крепостному Ермолаю свобода была бы еще хуже, чем серпом по яйцам. Кто ж позволит вольному круглогодично охотиться и рыбачить в частнособственнических угодьях на шару?

Врач изучает рентгеновский снимок больного.

- Скажите, голубчик, сколько вам лет?

- Будет сорок.

- Это вряд ли.

  1. серпом по яйцамЖарг. мол. Вульг. Неодобр.em О неприятной неожиданности. Максимов ....Большой словарь русских поговорок