Большой полутолковый словарь одесского языка

САРМАК

Сармак - деньги. В свое время незваный и в то же время непременный гость всех одесских свадеб, Чарли Чаплин местного разлива приветствовал новобрачных: «Мы вам песенку сыграем, вы гоните нам сармак».

Чтобы выпить коньячок, заимей ты сармачок.

Значит так, за сто баксов ты можешь войти в историю Одессы. Попрошайки теперь издают вместо своей газеты справочник под названием «Кто есть кто». А если хочешь, чтобы за тебя накатали целую страницу, да еще с фотографией, так это будет стоить задороже. Но разве от силы триста баксов это сармак, чтобы навсегда войти в историю? Вон Алик захотел, чтобы за его кота телепередачу сделали, так ему оно двести стоило.

  1. сармаксармак сущ. колво синонимов деньги сара сарга Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы деньги сара сарга...Словарь синонимов II
  2. сармаку ч. у знач. збрн. крим. мол. Грош. [Аркан] головне де мак там сармак. Тод буде путьом травка й усе буде Б. Жолдак Голодна кров. БСРЖ ПСУМС ЯБМ . Гаманець з гршми. ...Словник українського сленгу
  3. сармакденьги кошелек с деньгами. Чтобы выпить коньячок Заедать лимончиком Зимей ты сармачок И крути лимончики. Из песни....Язык Одессы. Слова и фразы