Большой полутолковый словарь одесского языка

САГА ЗА ФОРСАЙТОВ

Сага за форсайтов - длинный и нудный монолог; повествование, нередко начинающееся со времен Очакова и первого покорения Крыма; тягомотина. Сегодня мало кто помнит о том, что первым «мылом», транслировавшемся по телевидению в СССР, была вовсе не «Рабыня Изаура», а тридцатисерийный фильм «Сага о Форсайтах», демонстрировавшийся в конце шестидесятых годов прошлого столетия. Именно в те годы на мотив румынского шлягера «К долгожданной гитаре я тихо прильну» была создана песня, после которой термин С.З.Ф. вошел в одесский язык.

А уж после Форсайтов...

День и ночь - сутки прочь,

Будем дома сидеть,

Сказку «1001 ночь»

Станем года три глазеть.

Хватит уже этой саги за Форсайтов. Говори прямо, чего надо.