Большой полутолковый словарь одесского языка

ОБРАТНО

Обратно - снова; опять.

Туда-сюда, обратно.

Тебе и мне приятно.

(Загадка).

Правильный ответ - качели.

•

Мой старший брат, чудак невероятный,

Перед расстрелом пел один куплет:

«Ой, мамочка, роди меня обратно».

Но был погром. И мамы год, как нет.

•

- Куда девается аист после того, как принесет ребенка?

- Обратно в штаны.

  1. обратно—обра...Болгарско-русский словарь
  2. обратно—нар. назад indietro билет туда и обратно biglietto di andata e ritorno вернуться обратно ritornare indietro вернуть чтол. обратно ridare indietro взять обратно ripre...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. обратно—обратно . назад zurck rckwrts идти обратно zurckgehen vi s ехать обратно zurckfahren vi s получить обратно zurckbekommen vt zurckerhalten vt взять обратно zurcknehmen vt ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обратно—назадem zurck rckwrts идти обратно zurckgehen непр. vi sехать обратно zurckfahren непр. vi sполучить обратно zurckbekommen непр. vt zurckerhalten непр. vtвзять обратно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. обратно—брать свое слово обратнобрать свои слова обратнобрать слова обратнобрать слово обратновзять свое слово обратновзять свои слова обратновзять слова обратновзять слово обрат...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. обратно—нареч. назадem atrs еuхать обраuтно volver непр.em viem regresar viвзять обраuтно recobrar vtem recuperar vtть обраuтно retornar vtть обраuтно деuньги restituir su di...Большой русско-испанский словарь
  7. обратно—наречие мед. с.х.обернено обратно пропорциональный обернено пропорцйний...Большой русско-украинский словарь
  8. обратно—противоположно наоборотem inversement linverse обратно пропорциональный мат. inversement proportionnel назадem идти обратно ехать обратно revenir vi . вернуть обратно...Большой русско-французский словарь
  9. обратно—противоположно наоборотem inversement linverse обратно пропорциональный мат. inversement proportionnel назад идти обратно ехать обратно revenir vi .вернуть обратно re...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. обратно—Обратно retrorsum retroversum rursus retro...Латинский словарь
  11. обратно—В обратном порядке в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  12. обратно—нареч.В направлении противоположном предшествующему движению.Повернуть обратно.em Но силой ветров от залива Перегражденная Нева Обратно шла гневна бурлива И затопляла ос...Малый академический словарь
  13. обратно—корень ОБРАТ суффикс Н суффикс О Основа слова ОБРАТНОВычисленный способ образования слова Суффиксальный ОБРАТ Н О Слово Обратно содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  14. обратно—обратно нареч. Назад в обратном направлении. Назад на прежнее место. разг. Наоборот в противовес чемул....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. обратно—обратно обратно нареч....Орфографический словарь
  16. обратно—нареч. в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Орфографический словарь русского языка
  17. обратно—обратно...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. обратно—Орфографическая запись слова обратно Ударение в слове обратно Деление слова на слоги перенос слова обратно Фонетическая транскрипция слова обратно [абрадна] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
  19. обратно—назад повортьма навспак навдворть. [Вертаюсь назад. дучи повортьма до вас заду. Не потече Днпро навспак. Вн подарував мен лошачка а я йому навдворт свого]. но движению со...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. обратно—Идти ехать. обратно.hти хати. назад вертатися.Обратно движению солнца луны.hНавпаки сонця мсяця. Я вдоха. стала на схд сонця трич перехрестилася та й покотила паляницю н...Російсько-український словник сталих виразів
  21. обратно—обратно нареч. Синонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Русский орфографический словарь
  22. обратно—В обратном порядке...Русский словарь латинских пословиц
  23. обратно—Нареч. . geri geriy взять обратно geriy almaq . dan. ksin brks trsin действовать обратно ksin tsir etmk обратно пропорциональный riyaz. trs proporsional....Русско-азербайджанский словарь
  24. обратно—inversely...Русско-английский морской словарь
  25. обратно—обратно нареч.i. back в обратном направленииi backwards идти ехать обратно go back return retrace ones steps туда и обратно there and back поездка туда и обратно round...Русско-английский словарь
  26. обратно—обратно нареч. . back повернуть обратно turn back получить чтол. обратно get smth. back . разг. наоборот the other way round . обратно пропорциональный чемул. in inverse...Русско-английский словарь II
  27. обратно—adv.conversely inversely back backwards обратно пропорциональный inversely proportional обратно двойственный dualСинонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот п...Русско-английский словарь математических терминов
  28. обратно—conversely inversely back backwards x emизменяется обратно пропорционально у. em х emvaries inversely as у х ку Обратно это условие является достаточным. Conversely th...Русско-английский словарь научного общения
  29. обратно—inversely в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Русско-английский словарь по машиностроению
  30. обратно—inversely...Русско-английский строительный словарь
  31. обратно—back backwards conersely conversely inversely обратно двойственный обратно пропорционально обратно пропорциональный покупать обратнообратно пропорциональные величины inv...Русско-английский технический словарь
  32. обратно—back...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  33. обратно—revertively...Русско-английский химический словарь
  34. обратно—inversely viceversa...Русско-английский экономический словарь
  35. обратно—ADV...Русско-армянский словарь
  36. обратно—Нареч. назад поехал обратно паеха назад наадварот адваротна обратно пропорциональный мат. адваротна прапарцыянальны...Русско-белорусский словарь
  37. обратно—нареч. назадпоехал обратно паеха назад разг.i наадварот адваротнаобратно пропорциональный мат.i адваротна прапарцыянальныi...Русско-белорусский словарь II
  38. обратно—адвароuтна обратно пропорциональный...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  39. обратно—адваротна...Русско-белорусский физико-математический словарь
  40. обратно—Обраuтно билет туда и обратно...Русско-болгарский словарь
  41. обратно—в направлении visszafel как visszamenleg vissza visszafel туда и обратно odavisszaвзять обратно visszavenni visszvonni megfordtva Синонимы в возврат взад вспять навы...Русско-венгерский словарь
  42. обратно—обратно идти вернуть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. обратно—обра Синонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Русско-ивритский словарь
  44. обратно—нареч. кер кейн айта пойти обратно кер жру туда и обратно арыбер бару айту он получил деньги обратно ол ашасын айтарып алды...Русско-казахский словарь
  45. обратно—айтадан кейн кер...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  46. обратно—кер кейн...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  47. обратно—нареч. . назад кайта кайра пойти обратно кайта баруу туда и обратно анда барып жана кайра кел билет туда и обратно анда барып жана кайра келг жарай турган билет . разг. н...Русско-киргизский словарь
  48. обратно—hu hun wng huповернуть обратно получить чтолибо обратно []туда и обратно отдать обратно билет туда и обратно обратно пропорциональный чемулибо Синонимы в возврат ...Русско-китайский словарь
  49. обратно—назад keri arqaaвзять обратно keri almaq...Русско-крымскотатарский словарь
  50. обратно—назад кери аркъагъа взять обратно кери алмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. обратно—atpaka apgriezti pretji otrdi agrni...Русско-латышский словарь
  52. обратно—atgalios...Русско-литовский словарь
  53. обратно—меки...Русско-мокшанский словарь
  54. обратно—zurck с глаголом тж. zurck туда и обратно hin und zurck идти обратно zurckgehen vi s получить чтол. обратно etw. zurckbekommen поставить книгу обратно на полку das Bu...Русско-немецкий словарь
  55. обратно—vice versa лат....Русско-немецкий экономический словарь
  56. обратно—Terug...Русско-нидерландский словарь
  57. обратно—обратнонареч . назад идти ехать или gt давать брать туда и билет туда и . противоположно наоборот пропорциональный мат действующий ....Русско-новогреческий словарь
  58. обратно—att в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Русско-норвежский словарь
  59. обратно—...Русско-персидский словарь
  60. обратно—z powrotem wstecz odwrotnie...Русско-польский словарь
  61. обратно—нрч atrs de volta рзгu наоборотem inversamente ao contrrio обратно пропорциональный туда и обратноСинонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с...Русско-португальский словарь
  62. обратно—обратно аиб пас гашта баргашта...Русско-таджикский словарь
  63. обратно—geri отправить чтол.em обратно geri gndermek evirmekиди обратно geri dnвзять свои слова обратно szn geri almak в соч. обратно пропорциональный мат.u ters orantl в воз...Русско-турецкий словарь
  64. обратно—матем. обернено обратно пропорциональный Синонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Русско-украинский политехнический словарь
  65. обратно—adv обратный...Русско-финский словарь
  66. обратно—nazptek nazpt opan zptky zpt zptn...Русско-чешский словарь
  67. обратно—ter.strong ter vlkommen ter!приходите к нам ещ при прощании ter till verkligheten!вернмся к реальности...Русско-шведский словарь
  68. обратно—Tillbaka ter igen...Русско-шведский словарь II
  69. обратно—.strong jlle.strong tagasi mberprdult...Русско-эстонский словарь
  70. обратно—обратно наоборот напротив...Сербско-русский словарь
  71. обратно—прямоСинонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Словарь антонимов
  72. обратно—Обратно назад вспять наоборот. См. навыворот назад наоборот...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. обратно—см.uмама дорогая!.Синонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антонимы прямо...Словарь русского арго
  74. обратно—обратноНазад вспять наоборот.См. навыворот назад наоборот....Словарь синонимов II
  75. обратно—обратно Назад вспять наоборот. См. навыворот назад наоборот. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. обратно на...Словарь синонимов II
  76. обратно—обратно назад вспять навыворот назад наоборот противоположно инверсно взад. Ant. прямо...Словарь синонимов
  77. обратно—h обратноbig нареч.i Ты из житья роскошного обратно В убогий дом отцовский отдана. какойлибо отдаленной точке империи и обратно мимоходом будет снабжать села саклиПр. Ро...Словарь языка Грибоедова
  78. обратно—обратно нар.em употр. очень часто . Если вы идете едете возвращаетесь и т. п. обратноstrong значит туда откуда вы раньше ушли уехали или назад в противоположном направлен...Толковый словарь Дмитриева
  79. обратно—ОБРАТНО нареч. . Назад в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. . Противоположно наоборот разг. Все нравоучения на него действовали обратно. Россия...Толковый словарь русского языка II
  80. обратно—ОБРАТНО наречие Назад в обратном направлении. Назад на прежнее место. разговорное Наоборот в противовес чемулибо...Толковый словарь русского языка
  81. обратно—Ударение в слове обратноУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове обратно...Ударение и правописание
  82. обратно—Przyswek обратно z powrotem przeciwnie...Универсальный русско-польский словарь
  83. обратно—обратно Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы в возврат взад вспять навыворот назад наоборот противоположно с полдороги с полпути Антон...Формы слова
  84. обратно—Рон Робот Роба Рао Рант Рано Раб Отбор Отар Орт Орнат Орн Оон Оброн Обратно Обрат Обр Обора Оао Нтр Нто Нота Нора Натр Рот Рота Ротон Табор Нато Набор Таро Тон Наб Бтр То...Электронный словарь анаграмм русского языка
  85. обратно—снова. Когда мы пойдем туда обратно...Язык Одессы. Слова и фразы