Большой полутолковый словарь одесского языка

ЗАМКОМПОМОРДЕ

Ныне устаревший термин. Так в СССР некогда официально называлась должность заместителя командира по морскому делу. З.- всего один термин из новояза двадцатых годов прошлого столетия, вызывавший бурное восхищение у всех одесских лингвистов. «Посмотрим, как ты будешь командовать после замкомпоморде», - наиболее безобидная из всех перефраз с использованием выражения З.