Большой полутолковый словарь одесского языка

ЖЛОБ

Жлоб - первоначально это выражение было синонимом термина «работяга». Ж.- искаженное английское слово «job», в переводе - работа. Во времена строительства Одесского порта лучшими специалистами в этой отрасли народного хозяйства считались подданные, как тогда говорилось, Владычицы Морей. Поэтому на должности прорабов были приглашены англичане, которые в процессе трудовых буден постоянно твердили подчиненным: «job». В результате строители порта стали именовать друг друга жлобами. Учитывая, что в то время Одессы как города еще не было, Ж. по праву может считаться первым словом в одесском языке. Долгое время выражение Ж. не считалось оскорбительным, в отличие от фразы «ЖЛОБ С ДЕРЕВЯННОЙМОРДОЙ». Сейчас это выражение употребляется крайне редко. Слово Ж. стало синонимом таких понятий, как «деревенщина», «хам», «не имеющий представления об элементарных правилах приличия». Свидетельством начала самостоятельного употребления части выражения «Жлоб с деревянной мордой» может служить эпитафия на одном из одесских кладбищенских памятников тридцатых годов прошлого столетия: «Ну что, жлобы профсоюзные, теперь вы поверили, что я таки да болел?» Кроме Ж., в одесском языке существуют производные от него слова: «ЖЛОБЕХА» - Ж. женского пола и «ЖЛОБЕНЯ» - малолетний Ж., иногда - «ЖЛОБЧИК».

Верона, право, самый лучший город в мире

Живет там каждый жлоб в отдельнейшей квартире.

Но, если верить нам биндюжнику Арону

Не променял бы он Одессу на Верону.

•

Два года за злостное хулиганство этот жлоб с деревянной мордой поимел.

•

И куда там теперь не харкни, так попадешь в жлобов со жлобехами при жлобенях.

•

Раньше были приват - доценты, а теперь развелись жлоб - профессоры.

жлоб—жарг. м. прост. жмот spilorcio taccagno pidocchioso разг. Итальянорусский словарь. Синонимы варвар говнюк жадина жадюга жидомор жлобина жмот жмотень здоровяк козел крохо...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
жлоб—м. прост.descarado mem fresco mem наглецem hortera mem невежда грубиян...Большой русско-испанский словарь
жлоб—Жлоб затаренный.strong Жарг. комп. Шутл.em Файл заархивированный архиватором TAR. Садошенко . emgt По названию популярной песни.em Жлобstrong необразованный скупой чело...Большой словарь русских поговорок
жлоб—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
жлоб—а ч.i розм.i Хам евал невихована людина скупа людина....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
жлоб—жлоб жлб...Лексикон львівський
жлоб—Начальная форма Жлоб единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
жлоб—жлоб жлоб а...Орфографический словарь
жлоб—u мu мн.u жлобы Р.u жлобов варвар говнюк жадина жадюга жидомор жлобина жмот жмотень здоровяк козел крохобор кугут невежа негодяй сволочь сквалыга сквалыжник скопидом скот...Орфографический словарь русского языка
жлоб—жлоб менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
жлоб—Орфографическая запись слова жлоб Ударение в слове жлоб Деление слова на слоги перенос слова жлоб Фонетическая транскрипция слова жлоб [жлоп] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
жлоб—жлоб аСинонимы варвар говнюк жадина жадюга жидомор жлобина жмот жмотень здоровяк козел крохобор кугут невежа негодяй сволочь сквалыга сквалыжник скопидом скот скряга скуп...Русский орфографический словарь
жлоб—Синонимы варвар говнюк жадина жадюга жидомор жлобина жмот жмотень здоровяк козел крохобор кугут невежа негодяй сволочь сквалыга сквалыжник скопидом скот скряга скупердяй ...Русско-китайский словарь
жлоб—м гади.тирг. саранбай...Русско-татарский словарь
жлоб—жлоб а варвар говнюк жадина жадюга жидомор жлобина жмот жмотень здоровяк козел крохобор кугут невежа негодяй сволочь сквалыга сквалыжник скопидом скот скряга скупердяй ск...Русское словесное ударение
жлоб—Скряга попростому...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
жлоб—ЖЛОБstrong аu м. ЖЛОБИuНАstrong ы м. и ж. Большой сильный толстый здоровый туповатый человек.Вон какой жлоб вымахал выросГде только таких жлобов накопали у всех кулаки ка...Словарь русского арго
жлоб—жлоб см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. жлоб сущ. колво синонимов варвар говнюк жадеба жа...Словарь синонимов II
жлоб—физически сильный но грубый невоспитанный мужчина...Словарь трудностей кроссвордов
жлоб—а ч. . крим. мол. жрм. Скупа жадбна людина. БСРЖ СЖЗ ЯБМ . . крим. зневажл. Селянин. БСРЖ ЯБМ . . мол. несхвальн. зневажл. Обмежена людина часто великого зросту. Про...Словник українського сленгу
жлоб—ЖЛОБ а ч. розм. зневажл. Скупа людина.Ректор жлоб не видля кошти на опалення економить А. ДнстровийЯ завжди пдозрювала що насправд вн обачливий жлоб тльки вда з себе мар...Словник української мови у 20 томах
жлоб—ЖЛОБ а и а м. прост презр. Скряга скупец. II прил. жлобскийая ое....Толковый словарь Ожегова
жлоб—жлоб жлоб а и а м. прост. презр. Скряга скупец.прил. ский ая ое....Толковый словарь русского языка II
жлоб—ЖЛОБ а и а м. прост презр. Скряга скупец. прилагательное жлобский ая ое....Толковый словарь русского языка
жлоб—а ч. розм. Хам евал невихована людина скупа людина....Толковый словарь украинского языка
жлоб—Ударение в слове жлобУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
жлоб—розм. скнараem skinflint вульгарна непристойна людинаem vulgar person goon mutt...Українсько-англійський словник
жлоб—[ob]b skpiec...Українсько-польський словник
жлоб—сущ.Первоначально это выражение было синонимом термина работяга. Жлоб искажнное английское слово job в переводе работа. Во времена строительства Одесского порта лучшими...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
жлоб—Лоб Жлоб Обл...Электронный словарь анаграмм русского языка
жлоб—некультурный хам деревенщина. В Одессе употребляется гораздо чаще чем в других городах так как одесситы очень трепетно относятся к культуре. Не дай Бог когдато было обоз...Язык Одессы. Слова и фразы