Большой полутолковый словарь одесского языка

ВУС ТРАПЫЛОСЬ?

Вус трапылось? - что случилось? Выражение наглядно демонстрирует каким образом ковался одесский язык. «Вус» из идиш прекрасно сочетается с украинским словом «трапылось».

Вус трапылось на судне? Эпидемия на живот? Два часа, как ушли с рейда, а одеколон еще не выпитый.

  1. вус трапылось—что случилось Дадададада. может это не было видно в этом мраке но Валик скоринько раскланялся а что Не обязательно Старик обиделся Фас вус Вус трапылось Ничего. Абсол...Язык Одессы. Слова и фразы