ВЗЯТЬ ПОД ОХРАНУ

Старинный одесский термин, который переводится на современный русский язык как предоставить крышу. Может означать и элементарное вымогательство.

Мосье Павловский, среди моих мозговых извилин крутятся страшные сомнения. Разве найдутся в Одессе адиеты, которых надоело жить с головами на горлах, чтобы вытворять у вашем гамазине, когда все знают кто взял вас под охрану.