Большой полутолковый словарь одесского языка

ВЖЕ

Вже - уже.

Красотка Роза танцевать вже не хотела, она вже с Ваською порядочно вспотела...

•

- Сема, ше ты не хочешь жениться на Суре?

- Так она ж криворотая!

- Так хорошо, она будет тише на тибе орать.

- Так в нее ж одного глаза нет.

- Подумаешь, большое дело. Она меньше будет за тибе подсматривать.

- Так она еще ж и хромая.

- Так это просто за счастье. Такая жена никогда тибе не догонит, если решишь сбегать на рыбалку.

- А ше она горбатая?

- Ой, Сема, ты такой привередливый. Может вже у девушки быть один маленький недостаток?

  1. вже—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  2. вже—вже прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  3. вже—Вже присл.em вже ж вже ж бо...Правописний словник Голоскевича
  4. вже—БЛЬШЕstrong ужив. у заперечних конструкцях з значенням закнчення припинення певно д вдсутност або неможливост в майбутньому БЛЬШstrong рдше УЖЕstrong ВЖЕstrong ДАЛstrong...Словник синонімів української мови
  5. вже—ВЖЕstrong див. уже...Словник української мови у 20 томах
  6. вже—тж.em уже alreadyвже давно long since it is a long time sinceвже рк a year alreadyвже не раз more than onceвже не no longer no more вже нема там she is no longer the...Українсько-англійський словник
  7. вже—ужо...Українсько-білоруський словник II
  8. вже—Ужо...Українсько-білоруський словник II
  9. вже—ужо...Українсько-білоруський словник
  10. вже—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. вже—Allerede...Українсько-датський словник
  12. вже—I Вона вже не дитина Вони вже доросл Оце вже н! Чи вже ж...Українсько-китайський словник
  13. вже—Allerede...Українсько-норвезький словник
  14. вже—[we]вже бльше нколи ju nigdy...Українсько-польський словник
  15. вже—уже ju...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. вже—уже нар. уже уж част. уж оце вже н! вот уж нет! чи вже ж! неужели!...Українсько-російський словник
  17. вже—Dj aussitt...Українсько-французький словник
  18. вже—Redan...Українсько-шведський словник
  19. вже—дал бльше й вже нкуди. Уживаться для вираження найбльшо мри вияву чогонебудь. Так вн коло його впада так йому догоджа що вже дал й нкуди Б. Грнченко Тихо й нудно спека п...Фразеологічний словник української мови
  20. вже—уже Красотка Роза танцевать вже не хотела. Она вже с Ваською порадочно вспотела Но улыбнулася в ответ красотка Роза И раскраснелась морда ВаськиШмаровоза....Язык Одессы. Слова и фразы