Большой немецко-русский словарь

PFEIFE



Pfeifef=, -n

1.свисток; дудка; свирель

2.трубка (курительная и т. п.)

sich (D)einePfeifestopfen — набить себетрубку

3.тех.стеклодувная трубка

4.тех.шпулька

5.фам.болван, недотёпа

◇ aus fremdem Rohr ist gutPfeifenschneidenпосл.— легкобыть щедрым на чужой счёт

nach j-sPfeifetanzenразг.— плясать под чью-л. дудку


  1. pfeife—Pfeife bersetzung fistulai jede Rhre auch die Rohrpfeife der Hirten. tibiai fltenartige Pfeife....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. pfeife—f n свисток дудка свирель трубка курительная и пр. sich D eine Pfeife stopfen набить себе трубку мет.выпор стр. отдушина каннелюра ложка фальц тех. шпулька стакан н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. pfeife—вулк.u жарг.u стакан шпура вулк.u жерловина вулк.u некк вулк.u трубка взрыва диатрема маар...Немецко-русский геологический словарь
  4. pfeife—f жарг. невзорванный шпур...Немецко-русский геологический словарь
  5. pfeife—f метал. выпор фальц углубление стакан неразрушенный при взрывании донный участок шпура стеклодувная трубка...Немецко-русский политехнический словарь
  6. peie—Поминальный...Эстонско-русский словарь