Большой немецко-русский словарь

ÜBEL



Übeln-s, =

1.зло

ein notwendigesÜbel— неизбежное зло

dasÜbelan der Wurzel packen, dasÜbelmit der Wurzelausreißen*— пресечь зло в корне

von ZweiÜbelndas kleinere wählen — из двух зол выбирать меньшее

das ist vomÜbel—это от лукавого

2.высок.устарев.беда

3.устарев.недуг, болезнь


  1. übel—bel bersetzung Teufelei Bses beltat Schurkerei Gemeinheit belstrong [ybl] ampLTAdj.ampGT . moralisch schlecht fragwrdigem eine ble Gesellschaft einen blen Ruf haben. Sy...Universal-Lexicon
  2. übel—bel bersetzung schlimm schlecht bse hundsmiserabel umgangssprachlich mulmig umgangssprachlich speibel umgangssprachlich elend kotzbel derb unwohl belstrong [ybl] ampLTA...Universal-Lexicon
  3. übel—bel bersetzung...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  4. übel—bel bersetzung...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  5. übel—.strong adjплохой дурной неудачныйein bler Geselle неприятный человекjm einen blen Dienst erweisen оказать комул. медвежью услугуdas ist nicht bel это недурноmir ist b...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. übel—n s em зло ein notwendiges bel неизбежное злоdas bel an der Wurzel packen пресечь зло в корнеjm ein bel zufgen причинить комул. злоes ist vom bel это очень дурно пл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. übel—.strong adjплохой дурной неудачныйein bler Geselle неприятный человекjm einen blen Dienst erweisen оказать комул. медвежью услугуdas ist nicht bel это недурноmir ist b...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. übel—n s em зло ein notwendiges bel неизбежное злоdas bel an der Wurzel packen пресечь зло в корнеjm ein bel zufgen причинить комул. злоes ist vom bel это очень дурно пл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. übel—n болезнь...Большой немецко-русский медицинский словарь
  10. übel—nболезнь f...Немецко-русский медицинский словарь