Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

RIEGEL

m-s,=
1)задвижка, засов; запор; тех. затвор, стопор; воен. замыкатель(затвора)
2)перен.
einer Sache (D) einen Riegel vorschieben — воспрепятствовать ( помешать ) чему-л.; положить конец чему-л.; пресечь что-л.
3)поперечина, перекладина; распорка
4)ригель, "засов", поперечные пороги(на реке)
5)брусок(мыла); плит(оч)ка(шоколада); продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки
6)застёжка(на платье)
7)звериная тропа(в горах)
8)разг.(кухонная) полка
9)вешалка(для одежды)
10)ю.-нем. синяк, кровоподтёк; шрам, рубец(на коже)

  1. riegel—m ригель распорка....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  2. riegel—Riegel bersetzung safety bolt lock enclenchement de sret collegamento di sicurezza mediante catenaccii sind im Eisenbahnsicherungswesen bliche mechanische oder elektrisch...Enzyklopadie des Eisenbahnwesens
  3. riegel—Riegel bersetzung I Querbalken tignum transversum. sera transversai Querlatte. II Balken etc. zum Vorschieben vor eine Tr etc. repagulumi der in die Mauer eingesetzte h...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. riegel—Riegel bersetzung s. Fachwandi Bd. S. und Schloi....Lexikon der gesamten Technik
  5. riegel—Riegel bersetzung [rigl] der s . Vorrichtung mit verschiebbarem lnglichem Metallstck o. .u zum Verschlieen von Tren Toren Fensternem den Riegel an der Tr vorschieben zur...Universal-Lexicon
  6. riegel—Riegel bersetzung. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen BadenWrttemberg Sachsen ehem. Brandenburgjetzt Polen Schlesien. Wohnstttenname zu mhd. rigel Riegel Que...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  7. riegel—ригель порог...Англо-русский геологический словарь
  8. riegel—m задвижка в продолговатом мозгу Obex...Большой немецко-русский медицинский словарь
  9. riegel—Riegelstrong m s .strong задвиstrongжка засоstrongв запоstrongр стоstrongпор фиксаstrongтор estronginer Sastrongche Dem estronginen Riegelu vo strong препяstrongтствоват...Большой немецко-русский словарь
  10. riegel—m задвижка ригель стопор щеколда...Немецко-русский автомобильный словарь
  11. riegel—mзапор замок фиксатор стопор задвижка щеколда...Немецко-русский автосервисный словарь
  12. riegel—mригель уступ порог...Немецко-русский геологический словарь
  13. riegel—поперечный скалистый уступ в долине...Немецко-русский геологический словарь
  14. riegel—mзадвижка fu в продолговатом мозгуem Obex...Немецко-русский медицинский словарь
  15. riegel—m строит. ригель задвижка запор засов щеколда фиксатор стопор брусок текст. закрепка...Немецко-русский политехнический словарь