Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

PISTOLE

If =, -n

1)пистолет
j-n auf Pistolen fordern — вызвать кого-л. на дуэль
2)капсюль(мины); взрыватель(торпеды)
••
j-m die Pistole auf die Brust setzen ≈ разг. принуждать кого-л.силой, к чему-л.; брать кого-л. за горло
die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen — разг. он сразу же выпалил ответ
IIf =, -n
пистоль(старинная испанская и французская золотая монета)

  1. pistole—Pistole bersetzung ursprnglich eine spanische Goldmnze nach welcher spter in den verschiedenen Lndern unsere jetzigen Louisdors geprgt wurden. Auerdem gibt es Pistolen in...Damen Conversations Lexikon
  2. pistole—Pistole translation Pistole f pistol...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. pistole—[pstl]пистоль...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. pistole—пистоль исп. золотая монета...Англо-русский дополнительный словарь
  5. pistole—пистоль...Англо-русский онлайн словарь
  6. pistole—пистоль...Англо-русский онлайн словарь
  7. pistole—n пистоль...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. pistole—pistole [pstl] nu ист.u пистоль исп.u золотая монетаem...Англо-русский словарь Мюллера
  9. pistole—сущ. ист. пистоль исп. золотая монета...Англо-русский словарь общей лексики
  10. pistole—n. пистоль...Англо-русский словарь редакция bed
  11. pistole—пстоль...Англо-український словник
  12. pistole—Pistole Istrong f n пистолеstrongт произвоstrongльный пистолеstrongт стрелковый спортem jn auf Pistolenu fostrongrdern выstrongзвать когоstrongл. на дуэstrongль jm die...Большой немецко-русский словарь
  13. pistole—f пистоль старинная золотая испанская монета фр. счтная монета равная ливрам ист. отделение тюрьмы где заключнные могли питаться за собственный счт арго тюрьма одиночн...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. pistole—fсварочный пистолет сварочная горелка...Немецко-русский политехнический словарь
  15. pistole—[pstl] n пистоль старинная золотая монета имевшая хождение в Испании и некоторых др. странах любая старинная золотая европейская монета...Новый большой англо-русский словарь
  16. pistole—pistole [pstl] ni пистоль старинная золотая монета имевшая хождение в Испании и некоторых др. странахi любая старинная золотая европейская монета...Новый большой англо-русский словарь II
  17. pistole—pstl n пистоль старинная золотая монета имевшая хождение в Испании и некоторых др. странахem любая старинная золотая европейская монета...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. pistole—f пистоль старинная золотая испанская монета фр. счтная монета равная ливрамem ист. отделение тюрьмы где заключнные могли питаться за собственный счт арго тюрьма один...Новый французско-русский словарь
  19. pistole—домкрат пистолет...Чешско-русский словарь