Большой немецко-русский и русско-немецкий словарьJUNGVOGELDAUNENpler hat noch die Jungvogeldaunen dran ≈ он ещё не оперился; он ещё желторотый птенецJJUNGVIEH