GALGEN

m-s,=

1)виселица

j-n an den Galgen bringen — отправить кого-л. на виселицу; довести кого-л. до виселицы ( до петли )

das bringt ihn noch an den Galgen ≈ это ещё доведёт его до виселицы; он (ещё) сломает себе на этом шею

am Galgen enden — кончить жизнь на виселице

am Galgen hängen — висеть на виселице

an den Galgen kommen — попасть на виселицу

für den Galgen reif sein, an den Galgen gehören — заслуживать виселицы ( петли )

2)мет.козёл(в печи)

3)рыб. траловая дуга

4)кино, радио журавль

••

an den Galgen gehen — лезть в петлю

ein ganzer Galgen voll — пренебр. уйма, целая куча

galgen—Galgen translation Galgen m gallows...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
galgen—Galgen bersetzung bei den Alten ein Kreuz in Gestalt eines od. sowohl zum Hngen als zum Kreuzigen. am G. aufhngen in crucem tollerei auch imaginem alcisi an den G. sch...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
galgen—m устройство для подвешивания за шею при вытяжении позвоночника...Большой немецко-русский медицинский словарь
galgen—Galgenstrong m s .strong виstrongселица am Galgenu hstrongngensup висеstrongть на виstrongселице an den Galgenu kostrongmmensup s попаstrongсть на виstrongселицу jn an...Большой немецко-русский словарь
galgen—mустройство nu для подвешивания за шею при вытяжении позвоночника...Немецко-русский медицинский словарь
galgen—m козл настыль в печи суд. фишбалка катбалка крамбол кранбалка шлюпбалка ростры журавль микрофонный штатив...Немецко-русский политехнический словарь