Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

BEDINGT

1.

part IIотbedingen
2.part adj
условный, относительный
das bedingte Lob — похвала с оговоркой
die bedingte Form — грам. сослагательное ( условное ) наклонение
bedingte Reflexe — физиол. условные рефлексы
bedingte Entlassung — юр.условно-досрочное освобождение из заключения
bedingter Straferlaß, bedingte Strafaussetzung — юр. условное освобождение от отбытия наказания
bedingte Verurteilung — юр. условное осуждение
3.part adv
условно, относительно
etw. bedingt kaufen — купить что-л. условно(с правом возврата)

  1. bedingt—bedingt translation bedingt adj contingent conditional on qualified by dependent on...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. bedingt—bedingt bersetzung coniuncte elatusi hypothetisch ausgesprochen Ggstz. simpliciter elatusi kategorisch. ein b. Vorschlag condicioi b. Lob erhalten cum exceptione laudari...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. bedingt—[bdt] ampLTadjektivisches SuffixoidampGTdurch das im Basiswort Genannte verursacht davon herrhrend darin begrndet altersbedingt angstbedingt berufsbedingt gefhlsbedingt k...Universal-Lexicon
  4. bedingt—[bdt] ampLTadjektivisches SuffixoidampGTdurch das im Basiswort Genannte verursacht davon herrhrend darin begrndet altersbedingt angstbedingt berufsbedingt gefhlsbedingt k...Universal-Lexicon
  5. bedingt—[bdt] ampLTadjektivisches SuffixoidampGTdurch das im Basiswort Genannte verursacht davon herrhrend darin begrndet altersbedingt angstbedingt berufsbedingt gefhlsbedingt k...Universal-Lexicon
  6. bedingt—[bdt] ampLTadjektivisches SuffixoidampGTdurch das im Basiswort Genannte verursacht davon herrhrend darin begrndet altersbedingt angstbedingt berufsbedingt gefhlsbedingt k...Universal-Lexicon
  7. bedingt—bedingt bersetzunggepaart mit gekoppelt mit abhngig von verbunden mit vergleichsweise tendenziell eher umgangssprachlich relativ den Umstnden entsprechend verhltnismig ei...Universal-Lexicon
  8. bedingt—bedingt Istrong part II от bedingen IIstrong part adj услоstrongвный относиstrongтельный обуслоstrongвленный bedingteru Strastrongferla услоstrongвное освобождеstrongние...Большой немецко-русский словарь
  9. bedingt—условный...Немецко-русский математический словарь
  10. bedingt—условный...Немецко-русский политехнический словарь