Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

AUFFÜLLEN

vt
1)наполнить, заполнять; набивать; засыпать; насыпать
ein Faß auffüllen — доливать бочку
Schlaglöcher auffüllen — выравнивать ( засыпать ) выбоины
2)пополнять
Verluste auffüllen — пополнять ( возмещать ) потери
3)диал. разливать(суп по тарелкам)
4)кул. разбавлять(бульоном)

  1. auffüllen—auffllen bersetzung auuffllenstrong V. tr. hat . strongbis zum Rand nachfllenem . strongergnzen emVorrat au ampLTsw. V. hat a nachfllenem l Benzin a. b [wieder] voll...Universal-Lexicon
  2. auffüllen—auffllen bersetzung auuffllenstrong V. tr. hat . strongbis zum Rand nachfllenem . strongergnzen emVorrat au ampLTsw. V. hat a nachfllenem l Benzin a. b [wieder] voll...Universal-Lexicon
  3. auffüllen—auffllenstrong vt .strong наполняstrongть заполняstrongть доливаstrongть до краstrongв насыпаstrongть .strong пополняstrongть восполняstrongть Verlustrongste a восполняs...Большой немецко-русский словарь
  4. auffüllen—n доливка заправка...Немецко-русский автомобильный словарь
  5. auffüllen—n доливка заправка...Немецко-русский автомобильный словарь
  6. auffüllen—n наполнение заполнение заправка комплектация пополнение...Немецко-русский автосервисный словарь
  7. auffüllen—n наполнение заполнение заправка комплектация пополнение...Немецко-русский автосервисный словарь
  8. auffüllen—наполнять заполнять засыпать заправлять возобновлять восстанавливать пополнять комплектовать...Немецко-русский политехнический словарь
  9. auffüllen—n наполнение заполнение засыпка заправка возобновление восстановление комплектация пополнение...Немецко-русский политехнический словарь