ABGÜRTEN

den Degen abgürten — отстёгивать шпагу от пояса

ein Pferd abgürten — снимать подпругу с лошади

abgurten—снабжать поясками....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
abgürten—abgrten bersetzung discingerei z. B. tunicam.i das Schwert solvere balteum gladii.i den Dolch pugionem a latere solvere....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
abgurten—vt арх. снабжать поясками...Немецко-русский словарь по искусству