Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ШАГАТЬ В НОГУ

с кем-либо
1)mit j-m im Gleichschritt gehen(непр.)vi(s)
2)mit j-m Schritt halten(непр.)

  1. шагать в ногу—ИДТИ ШАГАТЬ В НОГУ с кемчем ИДТИ ШАГ В ШАГ [VPu subju human or a noun denoting a branch of technology school of thought etcu] to progress at a pace equal to that of ano...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. шагать в ногу—dret krok...Русско-чешский словарь
  3. шагать в ногу—кто реже с чем реже с кемДействовать в соответствии с чемл. быть наравне. время эпоха жизнь идеи различные области духовной и интеллектуальной деятельности человека а ...Фразеологический словарь русского языка