Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

СОБЛЮДАТЬ

beachten vt, befolgen vt; erfüllen vt(исполнять); einhalten(непр.)vt(условие)

соблюдать срок — den Termin einhalten(непр.)

соблюдать—сохранятьstrong правило при действиеstrong соблюдать сохранять правило в своих действияхдействовать в рамках обязательного в рамках ограничений. ampLTampGT нарушать. п...Идеографический словарь русского языка
соблюдать—В Библии часто говорится что человек должен соблюдать Божьи заповеди и законы т.е. признавать и исполнять их Быт Ин и др....Библейская энциклопедия Брокгауза
соблюдать—несов. В adempire vt adempiere vt mantenere vt osservare vt соблюдать дисциплину osservare la disciplina соблюдать порядок osservare mantenere lordine соблюдать закон...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
соблюдать—несов.em вин. п.observar vtem guardar vtть поряuдок guardar mantener el ordenть диеuту guardar dietaть праuвила прилиuчия observar las reglas de decoroть достоuинство ...Большой русско-испанский словарь
соблюдать—что глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem соблюдав соблюдая от словаem соблюстидотримуватиДприслвникова формаem дотримуючи...Большой русско-украинский словарь
соблюдать—см. соблюсти соблюдать порядок maintenir lordre...Большой русско-французский словарь
соблюдать—см. соблюсти соблюдать порядок maintenir lordre...Большой французско-русский и русско-французский словарь
соблюдать—Соблюдать servare ordinem vigilias legem defuncti voluntas servatur observare tenere modum foedus ordinem custodire соблюдать правила regulas observare соблюдать меру t...Латинский словарь
соблюдать—аю аешь несов. перех. сов.em соблюсти.Строго придерживаться чегол. в точности выполнять чтол.Соблюдать диету. Соблюдать приличия. Соблюдать очередь.em [Поль] Это даже хо...Малый академический словарь
соблюдать—приставка СО корень БЛЮД окончание АТЬ Основа слова СОБЛЮДВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный СО БЛЮД АТЬ Слово Соблюдать содержит...Морфемный разбор слова по составу
соблюдать—Начальная форма Соблюдать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
соблюдать—Начальная форма Соблюдать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
соблюдать—соблюдать несов. перех. В точности исполнять чтол. строго придерживаться чегол. Тщательно оберегать поддерживать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
соблюдать—соблюдать соблюдать аю ает...Орфографический словарь
соблюдать—Iu соблюдаю даешь дают...Орфографический словарь русского языка
соблюдать—Орфографическая запись слова соблюдать Ударение в слове соблюдать Деление слова на слоги перенос слова соблюдать Фонетическая транскрипция слова соблюдать [саблудат] Хар...Полный фонетический разбор слов
соблюдать—соблюдать аю ает...Русский орфографический словарь
соблюдать—Несов. bax соблюсти....Русско-азербайджанский словарь
соблюдать—напр. правила технические условия adhere keep...Русско-английский машиностроительный словарь
соблюдать—.u точно соблюдать It is necessary that we abide by strongthe rules of logic. The dimensional criteria shown in the table are adhered to To complystrong orem conformst...Русско-английский научно-технический словарь
соблюдать—соблюдать гл.uobserveсоблюдать маркировку observe the markingsсоблюдать полярность observe the polarity...Русско-английский политехнический словарь
соблюдать—соблюдать соблюсти вн.iо законе обычае и т. п.i observe d.i о правилах тж.i keep d.i to строго соблюдать установленный порядок keep strictly to the established order зас...Русско-английский словарь
соблюдать—соблюдать соблюсти вн. observe smth. keep smth. to adhere to соблюдать закон observe the law соблюдать очередь wait ones turn соблюдать порядок act in an orderly fas...Русско-английский словарь II
соблюдать—соблюдать о правилах условиях observe...Русско-английский словарь биологических терминов
соблюдать—соблюсти v.observe keep to...Русско-английский словарь математических терминов
соблюдать—соблюсти observe keep to Здесь необходимо соблюдать тщательность особенно если. Care must be taken here particularly if. strong Наблюдатели естественно должны соблюдать...Русско-английский словарь научного общения
соблюдать—abide...Русско-английский словарь по нефти и газу
соблюдать—напр. условия keep...Русско-английский словарь по электронике
соблюдать—чтол.em adhere напр. законem respect follow comply законы обычаи и т.п.em observe...Русско-английский словарь политической терминологии
соблюдать—comply keep строительные нормы и т.п. observe...Русско-английский строительный словарь
соблюдать—observe соблюдать полярность соблюдать правило...Русско-английский технический словарь
соблюдать—например условия контракта adhere follow observe...Русско-английский экономический словарь
соблюдать—гл. несов соблюдать сов соблюстиto follow keep toem observe придерживаться положений договора и т.п. тжem to abide byem adhere toem comply with соблюдать закон соблюдат...Русско-английский юридический словарь
соблюдать—Несовер. заховаць трымаць прытрымлвацца трымацца...Русско-белорусский словарь
соблюдать—несовер. заховацьтрымацьi прытрымлвацца трымацца i выконваць...Русско-белорусский словарь II
соблюдать—Съблюдаuвам спаuзвам паuзя г...Русско-болгарский словарь
соблюдать—gyelni vre напр законы megtartani betartani несов. соблюдать сов. соблюсти придерживаться чегоem megtartani betartani соблюдать закон a trvny szerint cselekedniсоб...Русско-венгерский словарь
соблюдать—соблюдать чистоту дисциплину...Русско-греческий словарь (Сальнов)
соблюдать—соблюда [ ]...Русско-ивритский словарь
соблюдать—observar sostener...Русско-испанский экономический словарь
соблюдать—acatar права обязанности и т.д. honrar observar respetar someterse sujetarse...Русско-испанский юридический словарь
соблюдать—тж. соблюсти...Русско-итальянский экономический словарь
соблюдать—obbedire osservare rispettare salvare...Русско-итальянский юридический словарь
соблюдать—несов. что сатау бзбау орнына келтру соблюдать правила внутреннего распорядка шк тртп ережелерн сатау...Русско-казахский словарь
соблюдать—сатау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
соблюдать—несов. что тутуу сактоо колдонуу соблюдать правила внутреннего распорядка ички тартип эрежелерин сактоо соблюдать закон законду сактоо....Русско-киргизский словарь
соблюдать—соблюсти znshu boch проводить в жизньem shxngсоблюдать дисциплину соблюдать законы соблюдать чистоту строго соблюдать режим экономии соблюдать тишину...Русско-китайский словарь
соблюдать—Riayet etmek ktmek tutmaq поддерживать saqlamaq сохранятьсоблюдать обычаи urfadetlerini ktmekсоблюдать порядок nizamn saqlamaq nizama riayet etmek...Русско-крымскотатарский словарь
соблюдать—риает этмек кутьмек тутмакъ поддерживать сакъламакъ сохранять соблюдать обычаи урфадетлерини кутьмек соблюдать порядок низамны сакъламакъ низамгъа риает этмек...Русско-крымскотатарский словарь II
соблюдать—ieturt ievrot...Русско-латышский словарь
соблюдать—laikytis osi si testi tesi jo pildyti o...Русско-литовский словарь
соблюдать—einhalten...Русско-немецкий политехнический словарь
соблюдать—beachten vt befolgen vt следовать чемул. einhalten vt придерживаться чегол....Русско-немецкий словарь
соблюдать—halten сроки интересы wahrnehmen...Русско-немецкий экономический словарь
соблюдать—напр. нейтралитет wahren...Русско-немецкий юридический словарь
соблюдать—In acht nemen...Русско-нидерландский словарь
соблюдать—соблюдатьнесов закон порядок дисциплину диету ....Русско-новогреческий словарь
соблюдать—opprettholde overholde vareta...Русско-норвежский словарь
соблюдать—...Русско-персидский словарь
соблюдать—. przestrzega zachowywa. obchodziblockquote. strzec dbablockquote. pilnowablockquote...Русско-польский словарь
соблюдать—нсвobservar vtu строго придерживатьсяem guardar vtu слово обещание достоинствоem manter vt...Русско-португальский словарь
соблюдать—Соблюдатьсоблюдать пост fungaсоблюдать постельный режим alikaсоблюдать диету gungaсоблюдать запрет shika mwikoсоблюдать траур kaa msibaтот кто соблюдает диету mgung...Русско-суахили словарь
соблюдать—соблюдать риоя кардан ба о овардан...Русско-таджикский словарь
соблюдать—соблюдение с саклау тоту т соблюдать диету диета тоту соблюдение порядка тртипне саклау...Русско-татарский словарь
соблюдать—несов. сов. соблюстиuymak yerine getirmekсоблюдать законы yasalara uymakсоблюдать формальности formaliteleri yerine getirmekсоблюдать стандарты standartlara sadk kalm...Русско-турецкий словарь
соблюдать—imperfть дисциплиuну етуgt noudattaa kuria...Русско-финский словарь
соблюдать—chrnit ctt dbt dodret dodrovat dret dret se respektovat udrovat zachovvat etit...Русско-чешский словарь
соблюдать—глаг.несов. что уя пахан пурнла тыт соблюдать дисциплину дисциплинна пахан соблюдать пост типе тыт тн йркипе...Русско-чувашский словарь
соблюдать—tilvaratar.strong tillvaratar tillvarata sina intressenблюсти свои интересы .strong efterleva...Русско-шведский словарь
соблюдать—Iakttaga...Русско-шведский словарь II
соблюдать—.strong hoidma.strong jrgima kinni pidama titma...Русско-эстонский словарь
соблюдать—соблюдать см. исполнять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
соблюдать—неуклонно соблюдать неукоснительно соблюдать свято соблюдать строго соблюдать...Словарь русской идиоматики
соблюдать—соблюдатьСм. исполнять....Словарь синонимов II
соблюдать—соблюдать См. исполнять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. соблюдать придерживаться держаться блюсти след...Словарь синонимов II
соблюдать—соблюдать придерживаться держаться блюсти следовать исполнять охранять выдерживать роль хранить выдерживать наблюдать оберегать не нарушать беречь сохранять. Ant. не собл...Словарь синонимов
соблюдать—h соблюдатьbig глаг.несов.i прич.наст.ед.муж.твор. Персиею как с народом не соблюдающим трактатовПс....Словарь языка Грибоедова
соблюдать—соблюдать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я соблюдаюstrong ты соблюдаешьstrong ононаоно соблюдаетstrong мы соблюдаемstrong вы соблюдаетеstrong они соблюдают...Толковый словарь Дмитриева
соблюдать—СОБЛЮДАТЬ соблюсти или соблюсть что сохранять охранять сберегать хранить беречь стеречь содержать в целости исполнять строго всецело в точности добросовестно. Аще ли хоще...Толковый словарь живого великорусского языка
соблюдать—СОБЛЮДАТЬ аю аешь несов. что. . с соблюсти. . Строгопридерживаться чегон. оберегать чтон. С. очередность. С. чистоту. С.дисциплину....Толковый словарь Ожегова
соблюдать—СОБЛЮДАТЬ соблюдаю соблюдаешь несов. к соблюсти что. Исполнять в точности строго. Необходимо соблюдать свято законы и предписания Советской власти Ленин....Толковый словарь русского языка II
соблюдать—соблюдать соблюдать аю аешь несов. что. см. соблюсти. Строго придерживаться чегон. оберегать чтон. С. очердность. С. чистоту. С. дисциплину....Толковый словарь русского языка II
соблюдать—СОБЛЮДАТЬ аю аешь несовершенный вид что. . с соблюсти. . Строго придерживаться чегонибудь оберегать чтонибудь Соблюдать очердность. Соблюдать чистоту. Соблюдать дисциплин...Толковый словарь русского языка
соблюдать—Ударение в слове соблюдатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове соблюдать...Ударение и правописание
соблюдать—Czasownik соблюдать przestrzega podtrzymywa...Универсальный русско-польский словарь