Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ

1)рел. der Turmbau zu Babel

2)перен. wirres Durcheinander

Синонимы:

бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной двор, светопреставление, содом, столпотворение, сумасшедший дом, суматоха, сумятица, шум

вавилонское столпотворение—Вавилонское столпотворение Из Библии. По легенде однажды народы Вавилонского царства задумали построить высокую башню поцерковнославянски столп соответственно столпотвор...Словарь крылатых слов и выражений
вавилонское столпотворение—Крайний беспорядок полная неразбериха путаница суматоха. Мне случалось бывать на некоторых собраниях и какое столпотворение вавилонское я там встречал поверить трудно Точ...Фразеологический словарь русского литературного языка
вавилонское столпотворение—библ. легенда согласно крой все люди первоначально говорили на одном языке но после того как они начали строить Вавилон башню столп до небес сошел господь посмотреть горо...Атеистический словарь
вавилонское столпотворение—библ. легенда согласно крой все люди первоначально говорили на одном языке но после того как они начали строить Вавилон башню столп до небес сошел господь посмотреть горо...Атеистический словарь II
вавилонское столпотворение—Согласно древнееврейскому мифу люди пытались построить после всемирного потопа См. Всемирный потоп emв земле Сенаар Месопотамия город и башню столп вершина которой достиг...Большая Советская энциклопедия II
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ rather litu disapprovu [NPu singu only] total confusion disorder pandemonium chaos bedlam uproar. From the Biblical story of the building of...Большой русско-английский фразеологический словарь
вавилонское столпотворение—Книжн. Шутл.em Беспорядочная толпа людей суматоха неразбериха. emgt Из библейского мифа о строительстве Вавилонской башни. БМС ФСРЯ БТС ЗС Янин ШЗФ .em Синонимы...Большой словарь русских поговорок
вавилонское столпотворение—в Библии рассказ о попытке построить послевсемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостьюлюдей Бог смешал их языки так что люди перестали понимать д...Большой энциклопедический словарь II
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог смешал их языки так ...Большой энциклопедический словарь III
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог смешал их языки так...Большой Энциклопедический словарь V
вавилонское столпотворение—библейское сказание согл. крому древ. люди после потопа пытались построить башню вышиною до небесem но разгнев. божество смешало их языки так что они перестали понимать д...Древний мир. Энциклопедический словарь
вавилонское столпотворение—библейское сказание согл. крому древ. люди после потопа пытались построить башню вышиною до небес но разгнев. божество смешало их языки так что они перестали понимать дру...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
вавилонское столпотворение—в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа город Вавилон и башню до небес Вавилонская башня. Разгневанный дерзостью людей Бог смешал их языки они перест...Иллюстрированный энциклопедический словарь
вавилонское столпотворение—Вавилонское столпотворение в Библии предание о том как Бог разгневанный дерзостью людей вознамеривавшихся соорудить башню до небес Вавилонская башня смешал их языки они ...Исторический словарь
вавилонское столпотворение—Начальная форма Вавилонское столпотворение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
вавилонское столпотворение—Вавилонское столпотворение Вавилонское столпотворение библ. и вавилонское столпотворение о суматохе беспорядке...Орфографический словарь
вавилонское столпотворение—о суматохе беспорядке бедлам беспорядок бестолочь вавилон вавилонское смешение языков кутерьма неразбериха проходной двор светопреставление содом столпотворение сумасшедш...Орфографический словарь русского языка
вавилонское столпотворение—библ. бедлам беспорядок бестолочь вавилон вавилонское смешение языков кутерьма неразбериха проходной двор светопреставление содом столпотворение сумасшедший дом суматоха ...Орфографический словарь русского языка
вавилонское столпотворение—предание из Книги Бытия объясняющее факт существования на земле множества различных народов наций и языков. По преданию все люди на земле имели один язык и одинаковый сло...Основы духовной культуры
вавилонское столпотворение—Орфографическая запись слова вавилонское столпотворение Ударение в слове Вавилонское столпотворение Деление слова на слоги перенос слова вавилонское столпотворение Фонети...Полный фонетический разбор слов
вавилонское столпотворение—книжн.em вавилонське стовпотворння....Російсько-український словник сталих словосполучень
вавилонское столпотворение—Вавилонское столпотворение библ.em и вавилонское столпотворение о суматохе беспорядкеem Синонимы бедлам беспорядок бестолочь вавилон вавилонское смешение языков кутерьма ...Русский орфографический словарь
вавилонское столпотворение—бедлам беспорядок бестолочь вавилон вавилонское смешение языков кутерьма неразбериха проходной двор светопреставление содом столпотворение сумасшедший дом суматоха сумяти...Русско-ивритский словарь
вавилонское столпотворение—о шумеem о беспорядкеem Синонимы бедлам беспорядок бестолочь вавилон вавилонское смешение языков кутерьма неразбериха проходной двор светопреставление содом столпотворен...Русско-китайский словарь
вавилонское столпотворение—вавилонское столпотворение рзи машар...Русско-таджикский словарь
вавилонское столпотворение—вавилонское столпотворение см. беспорядок...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
вавилонское столпотворение—вавилонское столпотворениеСм. беспорядок....Словарь синонимов II
вавилонское столпотворение—вавилонское столпотворение См. беспорядок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вавилонское столпотворение с...Словарь синонимов II
"вавилонское столпотворение"—библейская легенда согласно крой люди возгордившись решили построить в Вавилоне гигантскую башню столп чтобы добраться до неба. Бог Яхве чтобы помешать их предприятию сме...Советская историческая энциклопедия
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа город Вавилон и башню до небес Вавилонская башня. Разгневанный дерзостью людей Бог...Современная энциклопедия
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог смешал их языки так ...Современный энциклопедический словарь
вавилонское столпотворение—иноск.em беспорядок бестолковый шумный разговор Ср.em Мне случалось бывать на некоторых собраниях и какое столпотворение вавилонскоеem я там встречал поверить трудно. То...Толково-фразеологический словарь Михельсона
вавилонское столпотворение—Вавилонское столпотворенеstrong иноск.em безпорядокъ безтолковый шумный разговоръ. Ср.em Мн случалось бывать на нкоторыхъ собраняхъ и какое столпотворене вавилонскоеem я ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ ВАВИЛОНСКОЕ столпотворение. См. столпотворение....Толковый словарь русского языка II
вавилонское столпотворение—Ударение в слове Вавилонское столпотворениеУдарение падает на буквы оеБезударные гласные в слове Вавилонское столпотворение...Ударение и правописание
вавилонское столпотворение—вавлонське стовпотворння...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
вавилонское столпотворение—крыл. сл. Выражение возникло из библейского мифа о попытке построить в Вавилоне башню которая должна была бы достигнуть неба. Когда строители начали свою работу разгневан...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
вавилонское столпотворение—Книжн. Неодобр. Только ед. Полная неразбериха крайний беспорядок неорганизованность.Много чудес на белом свете но еще более их в нашей литературе. Это истинное вавилонско...Учебный фразеологический словарь
вавилонское столпотворение—Вавилонское столпотворение Библия рассказывает о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне которая по предположению строителей должна была достигнуть неба Быт. X...Энциклопедический словарь
вавилонское столпотворение—ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог смешал их языки так...Энциклопедический словарь естествознания
вавилонское столпотворение—Библия рассказывает о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне которая по предположению строителей должна была достигнуть неба Быт. XI . По библейскому рассказу ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона