Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

АЙ!

ach!, au!; o weh!(жалобное)
ай да! (выражение восхищения) — sieh mal da!
ай да молодец! — ist das aber ein Prachtkerl!

  1. ай!выражение болиem ae! выражение упркаem fi! ай как нехорошо! fi que cest mauvais! fi donc! ай да молодец! ah le gaillard! quel gaillard! quel luron!...Большой русско-французский словарь
  2. ай!выражение болиem ae! выражение упрекаem fi! ай как нехорошо! fi que cest mauvais! fi donc!ай да молодец! ah le gaillard! quel gaillard! quel luron!...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. ай!мжд рзгu ай да молодец!...Русско-португальский словарь
  4. ай!a! au! ej!...Русско-чешский словарь
  5. ай!.strong aj...Русско-шведский словарь
  6. ай!Aj...Русско-шведский словарь II
  7. ай!vai! ui!уй!...Русско-эрзянский словарь
  8. ай!виг....Українсько-англійський словник
  9. ай!межд. ай! ах!...Українсько-російський словник
  10. ай!айяйяй! межд. удивления и боли. Очевидно звукоподражательное никакой исторической связи с греч. лат. ei нем. ei не существует вопреки Преобр. ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  11. ай!ай! айяйяй! межд. удивления и боли. Очевидно звукоподражательное никакой исторической связи с греч. лат. ei нем. ei не существует вопреки Преобр. ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)