Большой юридический словарь

ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ

договор о передаче уже возникшего спора на рассмотрение третейского суда; согласно законодательству РФ должен быть заключен в письменной форме.

* * *

(англ. arbitration record) - 1) в гражданском праве РФ договор между гражданами о передаче спора на рассмотрение третейского суда. Т.з. должна содержать: наименование сторон и их место жительства; предмет спора, наименование избранных судей; срок разрешения спора; место и время составления Т.з. (см. также Арбитражное соглашение); 2) в международном праве норма, регулирующая порядок обращения государств к третейскому суду и процедуру третейского разбирательства для урегулирования споров, могущих возникнуть между участниками международного договора в процессе его толкования или применения его положений (см. также Толкование международных договоров). Т.з. может быть оформлена в качестве одного из положений договора, приложения к нему (в т.ч. факультативного) или самостоятельного договора, связанного с основным договором.


  1. третейская запись—ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ договор о передаче уже возникшего спора на рассмотрение третейского суда согласно законодательству РФ должен быть заключен в письменной форме....Большой юридический словарь II
  2. третейская запись—submission bond...Русско-английский юридический словарь
  3. третейская запись—submission bond...Русско-английский юридический словарь
  4. третейская запись—fianza de sometimiento...Русско-испанский юридический словарь
  5. третейская запись—Schiedsgerichtsvertrag...Русско-немецкий юридический словарь
  6. третейская запись—ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ договор о передаче уже возникшего спора на рассмотрение третейского суда согласно законодательству РФ должен быть заключен в письменной форме....Словарь юридических терминов
  7. третейская запись—Третейская запись Третейская запись соглашение сторон о передаче спора на рассмотрение третейского суда заключенное в письменной форме. См. также Нарушения условий догов...Финансовый словарь
  8. третейская запись—международное соглашение о разрешении спора с помощью третейского разбирательства часто третейского суда арбитража. Название Т.з. для обозначения такого рода соглашений у...Экономика и право
  9. третейская запись—международное соглашение о разрешении спора с помощью третейского разбирательства час то третейского суда арбитража. Название Т.з. для обозначения такого рода соглашений...Энциклопедический словарь экономики и права