Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ORLATO
agg 1) окаймлённый; каёмчатый veste orlata di velluto — платье с бархатной каймой nuvole orlate di fuoco — багряные облака unghie orlate di nero шутл. — ногти "с трауром" 2) подшитый, подрубленный Итальяно-русский словарь.2003.