Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

GABELLA

f 1) уст. пошлина 2) ист. налог на недвижимость 3) диал. аренда avere un terreno in gabella — брать землю в аренду • Syn: tassa, imposta, dazio •• fare il tonto / il gonzo / il minchione per non pagar gabella — прикидываться дурачком pagare la gabella e il frodo — поплатиться за обман Итальяно-русский словарь.2003.

  1. gabella—Gabella среднелатинское косвенный налог. На итальянском и французском языках Gabelle этим словом означался преимущественно соляной налог. В Германии существовали прежде ...Энциклопедический словарь
  2. gabella—среднелатинское косвенный налог. На итальянском и французском языках Gabelle этим словом означался преимущественно соляной налог. В Германии существовали прежде G. hered...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона