Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

DENARO

m 1) деньги denaro liquido — свободные деньги denaro morto — мёртвый капитал pagare in denaro contante / sonante — платить наличными / звонкой монетой 2) pl богатство far denaro разг. — делать деньги 3) динар (монета) • Syn: soldi, quattrini, danaro, moneta, pecunia, valuta, conquibus, capitale, spiccioli, spezzati, baiocchi, gruzzolo, contanti, lilleri, schei •• trenta denari — тридцать сребреников denaro facile разг. — бешеные деньги denaro sporco — грязные деньги far riciclare denaro — отмывать (грязные) деньги essere a corto di denaro — сидеть на мели / без денег il tempo è denaro: prov — см.tempo il denaro non fa la felicità prov — не в деньгах счастье chi ha denari e prati; non sono mai impiccati prov — тот силён, у кого карман ядрён denari e amicizia non curano la giustizia prov — у денег и дружбы свои законы i denari son fatti per spendere prov — на то и деньги, чтобы их тратить Итальяно-русский словарь.2003.

  1. denaro—денье внесистемная единица измерения линейной плотности волокнаem деньетитр...Итальяно-русский политехнический словарь
  2. denaro—деньги denaro disponibile наличныесвободные деньги prestare denaro a interesse даватьссужать деньги под проценты denaro a basso interessedenaro a breve scadenzadenaro a...Итальянско-русский экономический словарь
  3. denaro—m деньги depositare il denaro in banca хранить деньги в банке erogare il denaro выделять денежные средства estorcere denaro вымогать деньги far riciclare denaro отмыв...Итальянско-русский юридический словарь