Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

AFFARE

m 1) дело, занятие, работа affari pubblici — общественные дела affari d'ordinaria amministrazione — текущие дела affare di stato — государственное дело; дело государственной важности fare un affare di stato d'ogni piccolezza разг. — делать из мухи слона ministero degli (Affari) Esteri — Министерство иностранных дел ristagno negli affari — застой в делах fare grandi affari — ворочать большими делами avviare un affare — дать ход делу, направить дело gestire un affare — вести дело sbrigare un affare — отделаться; разг. спихнуть дело mandare a monte / rovinare un affare — провалить дело badare ai propri affari — заниматься своим делом / своими делами essere negli affari fino alla gola — быть занятым по горло non è affare mio — это не моё дело, это меня не касается con lui non c'è da far affari разг.— с ним дела не сделаешь / каши не сваришь 2) дело, вещь, явление affare imbrogliato — запутанное дело affare losco разг. — нечистое / подозрительное / тёмное дело affare magro, un magro affare — пустяковое / пустячное / невыгодное дело affare sballato — гиблое дело affare da nulla — пустячное дело bell'affare! ирон. — хорошенькое дело / дельце! è un affare — это (выгодное) дело è un altr'affare! — это совсем другое дело! qui sta l'affare — в этом всё дело / вся трудность un affare d'un attimo — минутное дело 3) дело, состояние, положение affari di casa / di famiglia — семейные дела persona di grande / di alto affare — важная персона uomo di mal affare — человек с подмоченной репутацией donna di mal affare — женщина сомнительного поведения 4) дело, сделка uomo d'affari — делец concludere un affare — заключить (торговую) сделку un affare d'oro — выгоднейшее / очень прибыльное дело gli affari sono affari! — бизнес есть бизнес! 5) дело, (собственное) предприятие 6) дело (собрание документов) mettere un affare sotto il banco — откладывать дело в долгий ящик; положить дело под сукно • Syn: cosa, roba, faccenda; impresa, lavoro; bisogno; impegno; briga; questione, problema; azione Итальяно-русский словарь.2003.

  1. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  2. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  3. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  4. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  5. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  6. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  7. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  8. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  9. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  10. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  11. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  12. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  13. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  14. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  15. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  16. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  17. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  18. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  19. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  20. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  21. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  22. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  23. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  24. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  25. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  26. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  27. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  28. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  29. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  30. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  31. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  32. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  33. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  34. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  35. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  36. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  37. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  38. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  39. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  40. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  41. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  42. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  43. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  44. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  45. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  46. affäre—Affre bersetzung Angelegenheit Liebesverhltnis Gspusi sterr. Fremdgehen Verhltnis Liebesaffre Liaison Fickbeziehung derb Seitensprung Bettgeschichte umgangssprachlich Lie...Universal-Lexicon
  47. aare—Aare bersetzung Aa die Fluss in der Schweiz. Aaure die emder grte schweizerische Nebenfluss des Rheins km lang kmsup Einzugsgebiet entspringt in den Aargletschern ...Universal-Lexicon
  48. aare—f pАре приток Рейна...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  49. affäre—f n неприятное дело похождение афера eine peinliche Affre неприятное дело затруднительная ситуацияeine skandalse Affre скандальное дело скандалsich aus der Affre herau...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  50. aare—f pАре приток Рейна...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  51. affäre—Affrestrong f n неприяstrongтное деstrongло истоstrongрия sich aus der Aff zistrongehensup разг. выstrongпутаться из неприяstrongтной истоstrongрии выstrongйти из затру...Большой немецко-русский словарь
  52. affäre—Affrestrong f n неприяstrongтное деstrongло истоstrongрия sich aus der Aff zistrongehensup разг. выstrongпутаться из неприяstrongтной истоstrongрии выstrongйти из затру...Большой немецко-русский словарь
  53. affare—дело сделка...Итальяно-русский политехнический словарь
  54. affare—сделка дело дела ramo daffari отрасль торговлипромышленности affare a termineaffare doroaffare rischiosoaffari con lesteroaffari di Borsaaffari finanziariandamento deg...Итальянско-русский экономический словарь
  55. affare—m дело операция сделка affare contenzioso...Итальянско-русский юридический словарь
  56. ääre—Бортовойкраевой...Эстонско-русский словарь
  57. aare—Драгоценностьклад...Эстонско-русский словарь
  58. ääre—Бортовойкраевой...Эстонско-русский словарь
  59. aare—Драгоценностьклад...Эстонско-русский словарь