Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

РАСКРЫТЬ

сов. В 1) aprire vt 2) (распахнуть) spalancare vt раскрыть окно — spalancare la finestra 3) (обнажить) denudare vt раскрыть грудь — denudare / scoprire il petto 4) (выявить) rivelare vt, palesare vt раскрыть образ персонажа — rendere il carattere del personaggio раскрыть тайну — rivelare un segreto (сообщить) она раскрыла ему душу — (lei) gli aprì il suo cuore 5) (найти путем исследования) scoprire vt, ritrovare; inventare vt 6) (разоблачить) denunciare vt, smascherare vt раскрыть заговор — denunciare una cospirazione раскрыть глаза кому-л.— aprire gli occhi a qd раскрыть чью-л. игру — svelare / smascherare il gioco di qd раскрыть свои карты — scoprire le proprie carte, mettere le carte in tavola, giocare a carte scoperte раскрыть объятия — aprire le braccia (a qd); accogliere a braccia aperte раскрыть рот — aprire la bocca, cominciare a parlare Итальяно-русский словарь.2003.

  1. раскрыть—раскрыть . aufmachen vt ffnen vt раскрыть книгу ein Buch aufschlagen раскрыть зонтик den Schirm ffnen aufspannen] . обнажить aufdecken vt entblen vt . преступление обман...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. раскрыть—aufmachen vt ffnen vt раскрыть книгу ein Buch aufschlagen непр.раскрыть зонтик den Schirm ffnen aufspannen обнажитьem aufdecken vt entblen vt преступление обман и т....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. раскрыть—раскрыть глазараскрыть душураскрыть игрураскрыть картыраскрыть ротраскрыть ртыраскрыть свои карты...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. раскрыть—сов. abrir непр.em vtть портфеuль abrir la carteraть окноu дверь abrir la ventana la puertaть книuгу ноuты abrir el libro el libro de msicaть зоuнтик веuер abrir el p...Большой русско-испанский словарь
  5. раскрыть—ouvrir vt раскрыть книгу ouvrir un livre раскрыть зонт ouvrir un parapluie раскрыть письмо dcacheter une lettre раскрыть скобки мат. ouvrir les parenthses обнажитьem...Большой русско-французский словарь
  6. раскрыть—ouvrir vt раскрыть книгу ouvrir un livreраскрыть зонт ouvrir un parapluieраскрыть письмо dcacheter une lettreраскрыть скобки мат. ouvrir les parenthses обнажитьem dco...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. раскрыть—Раскрыть aperire errorem revelare hiscere hiare os rictum раскрыть заговор aperire conjurationem...Латинский словарь
  8. раскрыть—крою кроешь прич. страд. прош.em раскрытый крыт а о сов. перех.em несов.em раскрывать.Открыть чтол. закрытое сделать доступным внутренность чегол. распахнув раздвинув ств...Малый академический словарь
  9. раскрыть—приставка РАС корень КРЫ окончание ТЬ Основа слова РАСКРЫВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный РАС КРЫ ТЬ Слово Раскрыть содержит сл...Морфемный разбор слова по составу
  10. раскрыть—Начальная форма Раскрыть действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. раскрыть—Начальная форма Раскрыть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. раскрыть—раскрыть сов. перех. см. раскрывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. раскрыть—раскрыть раскрыть рою роет...Орфографический словарь
  14. раскрыть—Iu раскроюсь кроешься кроются...Орфографический словарь русского языка
  15. раскрыть—раскрыть раскрою раскроем раскроешь раскроете раскроет раскроют раскроя раскрыл раскрыла раскрыло раскрыли раскрой раскройте раскрывший раскрывшая раскрывшее раскрывшие р...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. раскрыть—Орфографическая запись слова раскрыть Ударение в слове раскрыть Деление слова на слоги перенос слова раскрыть Фонетическая транскрипция слова раскрыть [рзгрыт] Характери...Полный фонетический разбор слов
  17. раскрыть—раскрыть рою роет...Русский орфографический словарь
  18. раскрыть—Сов. . mxtlif mnalarda amaq . mc. stn amaq ifa etmk meydana xarmaq широко раскрыть глаза рот mc. az ala qalmaq gzlri brl qalmaq tccbdn раскрыть чью игру frldan amaq раскр...Русско-азербайджанский словарь
  19. раскрыть—open...Русско-английский аэрокосмический словарь
  20. раскрыть—perf. of раскрывать v.uncover reveal...Русско-английский словарь математических терминов
  21. раскрыть—zoom in...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  22. раскрыть—см. раскрывать...Русско-английский юридический словарь
  23. раскрыть—V...Русско-армянский словарь
  24. раскрыть—Совер. адчынць расчынць раскрыць разявць расплюшчыць разгарнуць выкрыць раскрыць раскрыть глаза кому адкрыць вочы каму раскрыть чью игру выкрыць чые задумы падкопы раск...Русско-белорусский словарь
  25. раскрыть—совер.i адчынць мног.i паадчыняцьi расчынць мног.i парасчыняцьi раскрыць мног.i параскрывацьi разявць мног.i паразяляцьi расплюшчыць мног.i парасплюшчвацьi разгарнуць мно...Русско-белорусский словарь II
  26. раскрыть—секрет тайну felderteni упаковку felbontani упаковку felbonteni felnyilni feltrni см. раскрывать...Русско-венгерский словарь
  27. раскрыть—раскры [ ]...Русско-ивритский словарь
  28. раскрыть—сов. что открыть распахнуть ашу ашып ою раскрыть окно терезен ашып ою раскрыть глаза кзн ашу перен. тадану перен. сырын ашу сырын ашып блу раскрыть рот аузын ашып та алу ...Русско-казахский словарь
  29. раскрыть—ашу перен.i сырын ашу жаю перен.i шкерелеураскрыть глаза кзн ашураскрыть скобки мат. i жашаны ашу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  30. раскрыть—сов. . что ачуу раскрыть ворота дарбазаны ачуу раскрыть глаза кзд ачуу перен. та калуу раскрыть рот оозду ачуу перен. та калуу . когочто обнажить ачуу жылаачтоо чеч р...Русско-киргизский словарь
  31. раскрыть—тж. раскрыться сов. см. раскрывать...Русско-китайский словарь
  32. раскрыть—открыть amaq ap qoymaqраскрыть ворота araba qapn amaq перен.em обнаружить разоблачить meydana qarmaq amaqраскрыть заговор fitneni suiqastn meydana qarmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  33. раскрыть—открыть ачмакъ ачып къоймакъ раскрыть ворота араба къапыны ачмакъ перен. обнаружить разоблачить мейдангъа чыкъармакъ ачмакъ раскрыть заговор фитнени суикъастны мейдангъа...Русско-крымскотатарский словарь II
  34. раскрыть—Atvrt attaist atsegt atklt pavrt...Русско-латышский словарь
  35. раскрыть—Илрлэх илчлэх...Русско-монгольский словарь
  36. раскрыть—открыть ffnen vt aufmachen vt. книгу тж. aufschlagen vt разоблачить aufdecken vt entlarven vt enthllen vt секрет раскрыться открыться sich ffnen sich auftun aufgehen v...Русско-немецкий словарь
  37. раскрыть—Openen...Русско-нидерландский словарь
  38. раскрыть—...Русско-персидский словарь
  39. раскрыть—. otworzy. odkry odsoniblockquote. rozchyliblockquote. ujawni wyjawiblockquote. wykryblockquote. wyjani zbadablockquote...Русско-польский словарь
  40. раскрыть—совabrir viu descerrar vtu настежьem escancarar vtu обнажитьem descobrir vtu pr a nu обнаружитьem desvendar vtu revelar vtu descobrir vt...Русско-португальский словарь
  41. раскрыть—раскрыть кушодан боз яла кардан...Русско-таджикский словарь
  42. раскрыть—.ачу ачып кую ибр р. глаза кзлрне ачып ибр р. дверь ишекне ачып кую р. сундук сандыкны ачып кую р. зонтикны ачу .ачыклау ачу ачып салу р. тайну серне ачыклау р. заговор з...Русско-татарский словарь
  43. раскрыть—сов. от раскрывать...Русско-украинский политехнический словарь
  44. раскрыть—perfem avata aukaista kuvem paljastaa раскрыться...Русско-финский словарь
  45. раскрыть—odhalit odkrt odkuklit otevt rozevt rozvinout vyloit vyptrat vysvtlit...Русско-чешский словарь
  46. раскрыть—.strong lahti tegema.strong paljastama...Русско-эстонский словарь
  47. раскрыть—всесторонне раскрыть полностью раскрыть...Словарь русской идиоматики
  48. раскрыть—раскрыть обнаружить открыть выявить вскрыть разоблачить отворить отпереть растворить раскупорить распахнуть рассекретить разжать отыскать определить развернуть выставить ...Словарь синонимов II
  49. раскрыть—раскрыть обнаружить открыть выявить вскрыть разоблачить отворить отпереть растворить раскупорить распахнуть рассекретить разжать отыскать определить развернуть выставить ...Словарь синонимов
  50. раскрыть—h раскрытьbig глаг.сов.i прош.ед.муж. и взобрался под самую кровлю раскрыл все слуховые окна.Пр. тот покой где были усопшие раскрыл лица двоихПр. инф. разным предметам м...Словарь языка Грибоедова
  51. раскрыть—раскрыть глаг.em св.em употр. часто Морфология я раскроюstrong ты раскроешьstrong ононаоно раскроетstrong мы раскроемstrong вы раскроетеstrong они раскроютstrong раскройs...Толковый словарь Дмитриева
  52. раскрыть—РАСКРЫТЬ раскрыша и пр. см. раскрывать....Толковый словарь живого великорусского языка
  53. раскрыть—РАСКРЫТЬ рою роешь ьпый сое. . что. То же что открыть в и знач. Р. чемодан. Р. окно ворота. Р. зонт. Р. книгу. Р. душу перед кймн.перен. полностью открыться. Р. объятия ...Толковый словарь Ожегова
  54. раскрыть—РАСКРЫТЬ раскрою раскроешь сов. к раскрывать. . что. Сделать доступным внутренность чегон. сняв или подняв крышку открыв створки убрав преграду. Раскрыть сундук. Раскрыть...Толковый словарь русского языка II
  55. раскрыть—раскрыть раскрыть рою роешь ытый сов. что. То же что открыть в и знач. Р. чемодан. Р. окно ворота. Р. зонт. Р. книгу. Р. душу перед кемн. перен. полностью открыться. Р....Толковый словарь русского языка II
  56. раскрыть—РАСКРЫТЬ рою роешь ьпый сое. . что. То же что открыть в и значение. Раскрыть чемодан. Раскрыть окно ворота. Раскрыть зонт. Раскрыть книгу. Раскрыть душу перед кймнибудь...Толковый словарь русского языка
  57. раскрыть—Ударение в слове раскрытьУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове раскрыть...Ударение и правописание
  58. раскрыть—Czasownik раскрыть otworzy odmyka rozwiera rozpiecztowywa...Универсальный русско-польский словарь
  59. раскрыть—раскрыть раскрою раскроем раскроешь раскроете раскроет раскроют раскроя раскрыл раскрыла раскрыло раскрыли раскрой раскройте раскрывший раскрывшая раскрывшее раскрывшие р...Формы слова