Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ПУЧИНА

ж. baratro m; voragine f, abisso m пучина бедствий — abisso di guai; sequela di catastrofi ввергнуть в пучину войны — gettare nel baratro della guerra Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь

  1. пучина—Максимальное расширение луковичной маковичной или грушевидной церковной главы выше ее основания. Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И. Синонимы без...Архитектурный словарь
  2. пучина—ж Strudel m Wasserwirbel m перен. Abgrund m умл.em Schlund m умл.emСинонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. пучина—пучина ж Strudel m d Wasserwirbel m d перен. Abgrund m a Schlund m aСинонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь гл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. пучина—abyss deep...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. пучина—ж. vorgine f топьem cinaga f спец.em на дорогеem levantamiento del terreno...Большой русско-испанский словарь
  6. пучина—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. пучина—ж. gouffre m...Большой русско-французский словарь
  8. пучина—Пучина донимаетstrong кого. Перм.em О чувстве голода. Сл. Акчим. .Синонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глуб...Большой словарь русских поговорок
  9. пучина—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  10. пучина—ж.gouffre m бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут поднятие пров...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. пучина—и ж.i Глибока драговина на болот. Нервномрне пдняття рунту на поверхн дороги внаслдок промерзання....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. пучина—неизмеримая глубина бездна. бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть ом...Краткий церковнославянский словарь
  13. пучина—Пучина vorago voraginibus submergi vertex vortex icis m gurges itis m vertigo pontus...Латинский словарь
  14. пучина—мин. чб.жанр драма. реж. Антонин Даусон Юрий Музыкант сц. Антонин Даусон Юрий Музыкант опер. Музакир Шуруков худ. Виктор Савостин комп. Венедикт Пушков зв. Анна Волохова....Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
  15. пучина—ы ж.em Водная глубь морская бездна.По вечерам наклоняясь над бортом мы любовались сверкающими в пучине фосфорическими искрами мелких животных.em И. Гончаров Фрегат Паллад...Малый академический словарь
  16. пучина—корень ПУЧИН окончание А Основа слова ПУЧИНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПУЧИН А Слово Пучина содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  17. пучина—Начальная форма Пучина единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. пучина—пучина . ж. а Водоворот провал в болоте. б Море морская бездна. перен. То что является средоточием чегол. бедственного неприятного угрожающего гибелью полной безысходно...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. пучина—пучина пучина ы...Орфографический словарь
  20. пучина—u жu мн.u пучины Р.u пучин бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть ому...Орфографический словарь русского языка
  21. пучина—пучина пучины пучины пучин пучине пучинам пучину пучины пучиной пучиною пучинами пучине пучинах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. пучина—Орфографическая запись слова пучина Ударение в слове пучина Деление слова на слоги перенос слова пучина Фонетическая транскрипция слова пучина [пин] Характеристика всех ...Полный фонетический разбор слов
  23. пучина—пучина кн. слово вир нурта нурт та шум тоня бездна безодня глубина глибиня см. Водоворот Омут. [Ревла пучина Кулш. Кинули та у вир глибокий Голов. Вир вйни Грнч. Днпров н...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. пучина—пучина ыСинонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут поднятие...Русский орфографический словарь
  25. пучина—Ж . girdab burulan . dnnz dnizin dibi . mc. uurum....Русско-азербайджанский словарь
  26. пучина—frost boil heave frost бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут п...Русско-английский политехнический словарь
  27. пучина—пучина ж.igulf морская безднаi the deep перен.i abyss пучина страданий abyss of misery...Русско-английский словарь
  28. пучина—пучина ж. . морская бездна the deep . в болоте the depths pl. перен. abyss пучина страданий abyss of misery....Русско-английский словарь II
  29. пучина—frost boil грунта frost heave...Русско-английский строительный словарь
  30. пучина—Жен. вр лодку поглотило пучиной лодку паглыну вр дрытва бяздонне ввергнуть в пучину бедствий уцягнуць у бяздонне у бездань бедства...Русско-белорусский словарь
  31. пучина—жен. вр род.i вру муж.iлодку поглотило пучиной лодку паглыну врi дрытва жен. бяздонне ср.i бездань жен.iввергнуть в пучину бедствий уцягнуць у бяздонне у бездань бедств...Русско-белорусский словарь II
  32. пучина—водоворот бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут поднятие провал...Русско-венгерский словарь
  33. пучина—пучи Синонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут подня...Русско-ивритский словарь
  34. пучина—.тпсз тиы. йы ми батпата...Русско-казахский словарь
  35. пучина—ж. . водоворот айланпа ирим . морская бездна ирим э тере жер деизде океанда ввергнуть в пучину бедствий балакеттан иримине кабылтуу....Русско-киргизский словарь
  36. пучина—морскаяem shnyun в болотеem shntn shnkngСинонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закруте...Русско-китайский словарь
  37. пучина—atvars slka vrpete vrpata dzle dzelme bezdibenis kkums...Русско-латышский словарь
  38. пучина—verpetas virulys b ikyla техн....Русско-литовский словарь
  39. пучина—ведьшаркс...Русско-мокшанский словарь
  40. пучина—Frostbeule Frosthebung...Русско-немецкий политехнический словарь
  41. пучина—пучинаж морская ....Русско-новогреческий словарь
  42. пучина—. odmt otcha. topiel grzzawiskoblockquote. wysadzinablockquote...Русско-польский словарь
  43. пучина—жморская безднаem voragem fu sorvedouro mu топьem pntano m бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть ...Русско-португальский словарь
  44. пучина—Пучинаluja ombe пучина морская kina cha bahari vi...Русско-суахили словарь
  45. пучина—пучина гирдоб...Русско-таджикский словарь
  46. пучина—ж упкын чогыл тоба морская п. дигез упкыны тирнлеге болотная п. саз чогылы п. бедствий блаказалар упкыны...Русско-татарский словарь
  47. пучина—ж водоворотem girdapb тж. перен. derin sular судно погрузилось в пучину вод gemi sulara gmld бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть в...Русско-турецкий словарь
  48. пучина—girdob...Русско-узбекский словарь Михайлина
  49. пучина—гидр. вир ру Синонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут под...Русско-украинский политехнический словарь
  50. пучина—baina mosk hlubina nmrazek vydutost...Русско-чешский словарь
  51. пучина—Gap...Русско-шведский словарь II
  52. пучина—.strong keeris.strong kerge sgavik svik...Русско-эстонский словарь
  53. пучина—пучинаСинонимы бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень куновороть омут поднятие п...Русское словесное ударение
  54. пучина—ж. открытое море бездна морска пучина морская пучина на пучини в открытом море иебеска пучина безграничность небес...Сербско-русский словарь
  55. пучина—Пьеса Островского...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  56. пучина—Морская бездна...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  57. пучина—пучина см. бездна много...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  58. пучина—Имеет двоякое значение символизируя как необычайную глубину так и унижение некое приниженное положение. Водная пучина это первоначальный исток вселенной БогиняМать мир п...Словарь символов
  59. пучина—пучинаСм. бездна много....Словарь синонимов II
  60. пучина—пучина См. бездна много. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пучина бездна много бочаг пропасть дно подняти...Словарь синонимов II
  61. пучина—пучина бездна много бочаг пропасть дно поднятие глубина хлябь водоворот вспучивание провал омут...Словарь синонимов
  62. пучина—открытое море Исх. пучина бездна. бездна бочаг бучало бучило вир вихор водоверть водоворот водокруть вороть вспучивание вырь глубина дно заверть закрутень крутень кунов...Словарь церковнославянского языка
  63. пучина—h пучинаbig сущ.жен.неод.i ед.вин. повозки и уносила в общую пучину где ветры не давали им запружатьПр. ед.род. струятся ветерком Над лоном дремлющей пучиныС. ед.твор. г...Словарь языка Грибоедова
  64. пучина—див.em безодня...Словник синонімів Вусика
  65. пучи́на—ПУЧИНА и ж. . Водяна глибнь морська безодня. То потопав його баркас то виринав на високому гребен хвил щоб знову провалитися потм у водяну пучину Шиян Гроза. В глибин о...Словник української мови в 11 томах
  66. пучина—ПУЧИНА и ж. Водяна глибнь морська безодня.То потопав його баркас то виринав на високому гребен хвил щоб знову провалитися потм у водяну пучину А. ШиянВ глибин океану пану...Словник української мови у 20 томах
  67. пучина—Безодня вир див. водоворот...Словник чужослів Павло Штепа
  68. пучина—Deep The. Чаще всего соответствующее евр. слово siila mesiila tehom употребляется в ВЗ применительно к морю. Предположение согласно кром у tehom подразумевает мифологичес...Теологический энциклопедический словарь
  69. пучина—искажение продольного или поперечного профиля земляного полотна выражающееся в образовании горбов вследствие увеличения объема пучения или набухания глинистого илистого и...Технический железнодорожный словарь
  70. пучина—иноск.em водоворот в смысле нравственная бездна поглощающая омут у раскольников пучинаem женские прелести Ср.em Начало понемногу без конца срока тянуть их в пучинуem.За...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  71. пучина—Пучинаstrong иноск.em водоворотъ въ смысл нравственная бездна поглощающая омутъ у раскольниковъ пучина женскя прелести. Ср.em Начало понемногу безъ конца срока тянуть их...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  72. пучина—ПУЧИНА ы ж. . Водоворот а также провал в болоте. Затянуло безл.в пучину когон. . Морская бездна книжн. . перен. чего. Средоточиечегон. угрожающего гибельного высок. П. бе...Толковый словарь Ожегова
  73. пучина—ПУЧИНА пучины ж. . Водоворот провал в болоте. Лодку поглотило пучиной. Попадешь в болотную пучину и пропадешь ни за денежку. МельниковПечерский. Море морская бездна книж...Толковый словарь русского языка II
  74. пучина—пучина пучина ы ж. Водоворот а также провал в болоте. Затянуло безл. в пучину когон. Морская бездна книжн. перен. чего. Средоточие чегон. угрожающего гибельного высок. П....Толковый словарь русского языка II
  75. пучина—ПУЧИНА ы ж. . Водоворот а также провал в болоте. Затянуло безличное в пучину когонибудь . Морская бездна книжное. . перен. чего. Средоточие чегонибудь угрожающего гибельн...Толковый словарь русского языка
  76. пучина—и ж. Глибока драговина на болот. Нервномрне пдняття рунту на поверхн дороги внаслдок промерзання....Толковый словарь украинского языка
  77. пучина—Ударение в слове пучинаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове пучина...Ударение и правописание
  78. пучина—gulf depth chasm перен.em abyss поет.em abysmморська пучина the deep буд.em frost heaving...Українсько-англійський словник
  79. пучина—и odmt otcha...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  80. пучина—Rzeczownik пучина f odmt m to f otcha f przepa f...Универсальный русско-польский словарь
  81. пучина—пучина пучины пучины пучин пучине пучинам пучину пучины пучиной пучиною пучинами пучине пучинах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  82. пучина—Чан Пиан Пани Пан Нуп Ичп Чип Пуна Пучина Чин...Электронный словарь анаграмм русского языка
  83. пучина—Пучинаstrong. Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное от пукаi пучина варианта ж. р. к пукъi. Ср. выпуклыйi пучитьi. Буквально то что вздымается....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  84. пучина—др.русск. пучина ст.слав. пчина Супр.Связано с пукать пук см. Перссон Маценауэр LF и сл. Преобр. II . Ср. выпуклый сербохорв. пукотина трещина. Менее вероятна связь ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  85. пучина—Заимствование из старославянского где образовано от puka пучина родственного к пукъ. К той же основе восходят выпуклый пучить....Этимологический словарь Крылова
  86. пучина—Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное от пукаem пучина варианта ж. р. к пукъem. Ср. выпуклыйem пучитьem. Буквально то что вздымается.Синонимы бездна бочаг бучало бучил...Этимологический словарь русского языка
  87. пучина—пучина пучинадр.русск. пучина ст.слав. пчина Супр.Связано с пукать пук см. Перссон Маценауэр LF и сл. Преобр. II . Ср. выпуклый сербохорв. пукотина трещина. Менее в...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)