Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ПУСТИТЬ В ХОД

1) far funzionare, mettere in 2) перен. (оружие, кулаки и т.п.) dar mano a qc, far uso di qc Итальяно-русский словарь.2003.

  1. пустить в ход—ПУСКАТЬ В ХОДstrong чтоem. ПУСТИТЬ В ХОДstrong чтоem. Разг. Экспрес. .strong Использовать чтолибо прибегать к какомулибо средству приму способу и т. п. Лесть угрозы обеща...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. пустить в ход—ПУСКАТЬПУСТИТЬ В ХОД чтоem [VPu subju human usu.u this WOu] .strong [usu.u pfvu] to set sth.u usu.u a factory plant etcu operating X пустил Y в ход X got set Y going run...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. пустить в ход—poner en marcha en movimiento poner en funcionamiento предприятие делоemпустиuть в ход машиuну echar a andar hacer arrancar poner en marcha la mquina применить использов...Большой русско-испанский словарь
  4. пустить в ход—put in motion set in motion...Русско-английский экономический словарь
  5. пустить в ход—megindtani...Русско-венгерский словарь
  6. пустить в ход—машины и т. п.em...Русско-китайский словарь
  7. пустить в ход—pustit uvst do chodu...Русско-чешский словарь
  8. пустить в ход—пустить в ход врубить найти применение деть взять на вооружение обратиться употребить принять на вооружение использовать включить воспользоваться извлечь пользу поставить...Словарь синонимов II
  9. пустить в ход—пустить в ход врубить найти применение деть взять на вооружение обратиться употребить принять на вооружение использовать включить воспользоваться извлечь пользу поставить...Словарь синонимов