Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ПАЧЕ

нар. уст. паче чаяния — contro ogni aspettativa если паче чаяния... — se per caso...; in caso... (se / di)... se dovesse... если паче чаяния он явится... — se dovesse venire... тем паче — tanto più Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более

  1. паче—ПАЧЕstrong нар. и предлem. I. Нарem.Больше сильнееem более чемem ги помилуи м гршънаго раба своего стефана гршившаго паче вьсхъ человкъ словъмъ или длмъ и помышленимь. ....Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. паче—тем паче уст. desto mehr um so mehrпаче чаяния уст. wider Erwarten боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. паче—тем паче уст. desto mehr um so mehr паче чаяния уст. wider ErwartenСинонимы боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. паче—паче глазапаче зеницы окапаче окапаче чаяниятем пачеСинонимы боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. паче—уст.тем паuче tanto ms con mayor razn motivoче чаuяния contra todo lo esperado por encima de todo lo esperado contra toda espera...Большой русско-испанский словарь
  6. паче—частица...Большой русско-украинский словарь
  7. паче—уст. тем паче dautant plus plus forte raison паче чаяния contre toute attente...Большой русско-французский словарь
  8. паче—Тем паче.strong Разг. Устар.em Тем более. emgt Пачеstrong форма сравнительной степени от общеслав. пакъstrong em опять ещ. БМС .em Синонимы боле более больше вяще лучше...Большой словарь русских поговорок
  9. паче—частка...Большой украинско-русский словарь
  10. паче—уст.тем паче dautant plus plus forte raisonпаче чаяния contre toute attente боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. паче—Тим паче тим бльше....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. паче—более больше выше лучше. боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Краткий церковнославянский словарь
  13. паче—нареч. в знач. сравн. ст. устар.Больше в знач. Ты за лесом смотри паче глазу его береги! сказал он сторожу на прощанье.em СалтыковЩедрин Мелочи жизни. паче чаянияпаче т...Малый академический словарь
  14. паче—паче . прил. устар. Употр. в знач. сравнительной степени больше по размерам количеству силе значению проявлению. . нареч. устар. Употр. в знач. сравн. ст. в большей сте...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. паче—паче паче паче чаяния тем паче...Орфографический словарь
  16. паче—тем паче паче чаяния паче гордости боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Орфографический словарь русского языка
  17. паче—паче прислвник краще незмнювана словникова одиниця арх....Орфографічний словник української мови
  18. паче—Орфографическая запись слова паче Ударение в слове паче Деление слова на слоги перенос слова паче Фонетическая транскрипция слова паче [па] Характеристика всех звуков п ...Полный фонетический разбор слов
  19. паче—нар. бльше найбльше дужче грш надто особливо. Срв. Более. Паче чаяния над сподвання несподвано. Тем паче тим паче бльш того....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. паче—Паче чаяния книжн.em.h[По]над сподвання проти сподвання несподвано....Російсько-український словник сталих виразів
  21. паче—паче паче чаяния тем пачеСинонимы боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Русский орфографический словарь
  22. паче—паче уст.iтем паче the more so the more reason there is паче чаяния beyond илиi contrary to expectation...Русско-английский словарь
  23. паче—паче уст. паче чаяния contrary to all expectations тем паче! all the more! the more so!...Русско-английский словарь II
  24. паче—Больш тем паче тым больш паче чаяния чаго добрага раптам неспадзек неспадзявана...Русско-белорусский словарь
  25. паче—уст.i больштем паче тым большпаче чаяния чаго добрага раптам неспадзек неспадзявана...Русско-белорусский словарь II
  26. паче—уст. паче оны стне оан оса паче чаяния ая астынан тосыннан ктпеген жерден оыстан апелмде....Русско-казахский словарь
  27. паче—уст. тем паче андан бетер если он не знает то я тем паче ал билбесе мен андан бетер паче чаяния болуп калса кала турган болсо непада если он паче чаяния придт ал непада к...Русско-киргизский словарь
  28. паче—уст. тем паче паче чаяния Синонимы боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Русско-китайский словарь
  29. паче—пачеуст. тем чаяния ....Русско-новогреческий словарь
  30. паче—иск. п. чаяния ктелгннн д артык ктмгнд тем п. бигрк т шуа кр д...Русско-татарский словарь
  31. паче—уст.тем паче hele haydi haydiпаче чаяния beklenildiinin aksine боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Русско-турецкий словарь
  32. паче—паче паче чаяния темпаче смирение паче гордостиСинонимы боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Русское словесное ударение
  33. паче—паче кольми паче песка морского паче...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  34. паче—нареч.i Слав.i.Больше сильнее значительнее.От покорения властем предержащим должнаго не подал нам Хрстос свободы но и паче оное утвердил. Пркп. Ц. вл. . Смерть так гибель...Словарь русского языка XVIII в
  35. паче—пачекольми паче песка морского паче....Словарь синонимов II
  36. паче—паче кольми паче песка морского паче. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. паче лучше больше пуще боле более...Словарь синонимов II
  37. паче—паче лучше больше пуще боле более...Словарь синонимов
  38. паче—прил. и предл. греч. более а не выше сверх паче человекаem что превышаетъ понятия силы дела человеческие что выше всего человеческого Акаф. Богородице на Господи возз...Словарь церковнославянского языка
  39. паче—h пачеbig нареч.i Вельможа в случае тем паче Не как другой и пилГоУ . как было в войне тем паче во время мира.Пр....Словарь языка Грибоедова
  40. паче—Бльше краще тим бльше ще крм...Словник застарілих та маловживаних слів
  41. паче—БЛЬШЕstrong у знач. прийм. з род. в. або з спол. нж як знах. в. при позначенн клькост та розмру вказу на х перевищення НАДstrong НАДstrong перед деякими сполученнями при...Словник синонімів української мови
  42. па́че—ПАЧЕ заст. . прикм. Уживаться у знач. вищого ступеня кращий. То щоб нагрть його [Давида] взяли Царевен паче красотою Двчат старому навели Шевч. II . . присл. Уживаться у...Словник української мови в 11 томах
  43. паче—ПАЧЕ заст. прикм. Уживаться у знач. вищого ступеня кращий.То щоб нагрть його [Давида] взяли Царевен [царвен] паче красотою Двчат старому навели Т. Шевченко. присл. Уживат...Словник української мови у 20 томах
  44. паче—Iпрысл.iбольш лепшIIзл.iакрамя...Старабеларускі лексікон
  45. паче—ПАЧЕ нареч. наипаче более тем более вяще особенно лучше. Паче всего берегись дурного братства. Живи в миру а паче с родными. Люблю смородину а паче черную. Береженье паче...Толковый словарь живого великорусского языка
  46. паче—ПАЧЕ в знач. сравн. ст. книжн.церк. устар. более сильнее употр. преимущ. в книжн. устар. выражениях тем паче тем более паче чаяния сверх или против ожидания. Смирение...Толковый словарь русского языка II
  47. паче—паче паче устар. и книжн. чаяния сверх или против ожидания тем союз и частица то же что тем более тем что союз со знач. присоединения и обоснования тем более что....Толковый словарь русского языка II
  48. паче—ПАЧЕ устар. и книжное паче чаяния сверх или против ожидания тем паче союз и частица то же что тем более тем паче что союз со значение присоединения и обоснования те...Толковый словарь русского языка
  49. паче—Тим паче тим бльше....Толковый словарь украинского языка
  50. паче—Ударение в слове пачеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове паче...Ударение и правописание
  51. паче—в спол.тим паче the more so the more reason there is...Українсько-англійський словник
  52. паче—ni jeszcze bardziej тим tym bardziej...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  53. паче—Przyswek паче Archaiczny bardziej Archaiczny dokadniej...Универсальный русско-польский словарь
  54. паче—паче ока заст. з сл. берегти стерегти под. Дуже пильно дуже старанно. Не перший рк лсок цей пану Я паче ока стережу . Манжура Важко тоб коханий . Нчого звикнеш. Лишаю т...Фразеологічний словник української мови
  55. паче—Паче Чепа...Электронный словарь анаграмм русского языка
  56. паче—Пачеstrong. Заимств. из ст.сл. яз. где пачеi является сравнит. степенью к общеслав. пакъi опять обратно еще....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  57. паче—нареч. др.русск. паче ст.слав. паче Супр. Остром. сравн. степ. от пакъ см. паки опако....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  58. паче—Заимств. из ст.сл. яз. где пачеem является сравнит. степенью к общеслав. пакъem опять обратно еще.Синонимы боле более больше вяще лучше наипаче особенно пуще тем более...Этимологический словарь русского языка
  59. паче—паче паченареч. др.русск. паче ст.слав. паче Супр. Остром. сравн. степ. от пакъ см. паки опако....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)