Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ОТДУВАТЬСЯ

несов. 1) разг. (тяжело выдыхать воздух) sbuffare vi (a), ansare vi (a); soffiare come un mantice (пыхтеть) 2) перен. за (+ В) прост. sobbarcarsi (a qc) отдуваться за других — faticare / sgobbare per altri •• отдуваться своими боками — lavorare per pinco Итальяно-русский словарь.2003.

  1. отдуваться—разг. schwer atmen vi тяжело дышатьem keuchen vi задыхатьсяem schnaufen vi сопеть перен. die Zeche bezahlen die Suppe auslffeln разг....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. отдуваться—отдуваться разг. . schwer atmen vi тяжело дышать keuchen vi задыхаться schnaufen vi сопеть . перен. die Zeche bezahlen die Suppe auslffeln разг....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. отдуваться—отдуваться своими бокамиотдуваться своими собственными боками...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. отдуваться—несов. выдыхать с шумомem resollar непр.em viem resoplar vi прост.em отвечать за чьилибо ошибки промахиem pagar el pato pagar los vidrios rotosться своиuми бокаuми pagar...Большой русско-испанский словарь
  5. отдуваться—тяжело дышатьem souffler vi souffler comme un cachalot fam перен. разг. за коголибо за чтолибоem coper vi payer les pots casss abs faire tout le travail la place de qn ...Большой русско-французский словарь
  6. отдуваться—тяжело дышатьem souffler vi souffler comme un cachalot fam перен. разг. за коголибо за чтолибоem coper vi payer les pots casss abs faire tout le travail la place de qn ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. отдуваться—аюсь аешься несов.em несов. кem отдуться.С силой с шумом выдыхать воздух.Через минуту пыхтя и отдуваясь выходит с подсолнухами в кармане супруга Осипа Ивановича и садится...Малый академический словарь
  8. отдуваться—Начальная форма Отдуваться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  9. отдуваться—Начальная форма Отдуваться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  10. отдуваться—отдуваться несов. разг. Тяжело и шумно дышать. а перен. Делать чтол. за других. б Отвечать за когол. другого. Страд. к глаг. отдувать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. отдуваться—отдуваться отдуваться аюсь ается...Орфографический словарь
  12. отдуваться—Iu отдуваюсь ваешься ваются...Орфографический словарь русского языка
  13. отдуваться—отдуваться отдуваюсь отдуваемся отдуваешься отдуваетесь отдувается отдуваются отдуваясь отдувался отдувалась отдувалось отдувались отдувайся отдувайтесь отдувающийся отду...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. отдуваться—Орфографическая запись слова отдуваться Ударение в слове отдуваться Деление слова на слоги перенос слова отдуваться Фонетическая транскрипция слова отдуваться [аддваца] ...Полный фонетический разбор слов
  15. отдуваться—отдуться вддуватися вддутися вддиматися. [Одежина вддуваться]. щийся об одежде бахматий вддихуватися вддихатися вдсапуватися вдсапатися вдсапнути дух переводити переве...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. отдуваться—Отдуваться своими собственными боками.hВдбуватися своми власними боками на соб терпти. От скфська вйна. Це все добре тльки не для тих хто своми боками вдбува. Кундзч пе...Російсько-український словник сталих виразів
  17. отдуваться—отдуваться аюсь ается...Русский орфографический словарь
  18. отдуваться—Сов. . tymk lhlmk . mc. . cfasn kmk .vzin ilmk отдуваться за других baqalarnn cfasn kmk отдуваться своими боками bax бок....Русско-азербайджанский словарь
  19. отдуваться—отдуваться . тяжело дышатьi pant blow puff . за вн.i разг. iотвечатьi be answerable for take the rap for отдуваться за другого работатьi do another persons work...Русско-английский словарь
  20. отдуваться—отдуваться несов. вн. . blow pant . разг. нести ответственность за какиел. ошибки take the rap for мне приходится отдуваться за всех everything is left to me I have to s...Русско-английский словарь II
  21. отдуваться—Адсопвацца аддыхвацца перен. отдуваться за коголибо за чтолибо прост. адказваць аддзмацца аддзьмухвацца...Русско-белорусский словарь
  22. отдуваться—i адсопвацца аддыхвацца перен.i отдуваться за коголибо за чтолибо прост.i адказваць страд.i аддзмацца аддзьмухвацца...Русско-белорусский словарь II
  23. отдуваться—тяжело дышатьlihegni...Русско-венгерский словарь
  24. отдуваться—несов. . тяжело дышать энтигип дем алуу батбат дем алуу чарчоодон . перен. разг. нести ответственность знн кеткен ката чн же клд ача турган мукун жаза турган чара бир чн ...Русско-киргизский словарь
  25. отдуваться—несов. dshng chunqотдуваться после купания разг. нести ответственность за какиелибо ошибкиem . t.fz испытывать последствия чеголибоem . ynwei. shukмне приходится отдув...Русско-китайский словарь
  26. отдуваться—elsot smagi pst elst atbildt...Русско-латышский словарь
  27. отдуваться—trokuoti ja trokavo...Русско-литовский словарь
  28. отдуваться—отдуватьсянесов . тяжело дышать . перен нести ответственность разг . ....Русско-новогреческий словарь
  29. отдуваться—uffe seg...Русско-норвежский словарь
  30. отдуваться—нсввыдыхать воздухem resfolegar viu прстu прнu pagar viu pot algum pot algo отдуваться своими боками...Русско-португальский словарь
  31. отдуваться—oflayp puflamak прост. ceremesini ekmekотдуваться за ошибки других bakalarnn yapt hatalarn ceremesini ekmek...Русско-турецкий словарь
  32. отдуваться—funt odfukovat...Русско-чешский словарь
  33. отдуваться—отдуваться см. платиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. ....Словарь синонимов II
  34. отдуваться—от чего от кого иноск.em хлопотать возиться отвечать за кого что при чем обыкновенно отдуваются кошельком отдувается мешок отделаться платить Ср.em А кто сочинит свадьб...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  35. отдуваться—Отдуватьсяstrong отъ чего отъ кого иноск.em хлопотать возиться отвчать за кого что при чемъ обыкновенно отдуваются кошелькомъ отдувается мшокъ отдлаться платить. Ср.em ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  36. отдуваться—ОТДУВАТЬСЯ аюсь аешься несов. . Тяжело и шумно выдыхать воздухпосле усилий напряжения разг. перен. Нести ответственность закакиен. ошибки промахи прост. О. за других. О....Толковый словарь Ожегова
  37. отдуваться—ОТДУВАТЬСЯ отдуваюсь отдуваешься несов. . без доп. Тяжело и шумно дышать от утомления. Он пыхтит отдувается . и старается достать чтото изпод корней ивняка. Чехов. . за к...Толковый словарь русского языка II
  38. отдуваться—отдуваться отдуваться аюсь аешься несов. Тяжело и шумно выдыхать воздух после усилий напряжения разг. перен. Нести ответственность за какиен. ошибки промахи прост. О. за ...Толковый словарь русского языка II
  39. отдуваться—ОТДУВАТЬСЯ аюсь аешься несовершенный вид . Тяжело и шумно выдыхать воздух после усилий напряжения разговорное. перен. Нести ответственность за какиенибудь ошибки промахи...Толковый словарь русского языка
  40. отдуваться—Ударение в слове отдуватьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове отдуваться...Ударение и правописание
  41. отдуваться—отдуваться отдуваюсь отдуваемся отдуваешься отдуваетесь отдувается отдуваются отдуваясь отдувался отдувалась отдувалось отдувались отдувайся отдувайтесь отдувающийся отду...Формы слова