Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

НА ХОДУ

1) a tutta velocità 2) (наспех) a battiscarpa; di passaggio, per istrada (попутно) перекусить на ходу — mangiare un boccone alla svelta 3) (о транспорте) in / di corsa вскочить в трамвай на ходу — salire sul tram in corsa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в спешке, впопыхах, второпях, действующий, заодно, кстати, между делом, между прочим, пользуясь случаем, попутно, проходняком, работающий, рабочий, тут же, функционирующий, ходовой

  1. на ходу—Разг. .strong Спец. В исправном проверенном состоянии о машинах самолтах танках и т. п. Начальника мастерских уже раздражают мои визиты он багровеет при одном мом появлен...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на ходу—НА ХОДУ [PrepPu Invaru] .strong collu [subjcomplu with бытьem subju a noun denoting a vehicle factory etcu] sth.u is in working condition working as it should X на ходу ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на ходу—попутно быстроem de paso sobre la marchaесть на ходуu comer de pasoспать на ходуu dar cabezadas при движении транспорта и т.п.em en marcha durante la marchaгнуть вскочи...Большой русско-испанский словарь
  4. на ходу—. Разг.em Попутно одновременно с другим занятием. ФСРЯ Верш. . . Разг.em С лгкостью без усилий. ФСРЯ . . Жарг. спорт. футб. Одобрem. В хорошей форме ОРТ . БСРЖ .Синоним...Большой словарь русских поговорок
  5. на ходу—на ходу . нареч. а В процессе движения ходьбы езды. б перен. разг. Второпях наскоро. перен. Легко быстро мгновенно без усилий схватывать понимать и т.п. . предикатив В ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. на ходу—на ходу на ходу...Орфографический словарь
  7. на ходу—во время движения в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случаем попутно проходняком работающий рабочий тут же функционир...Орфографический словарь русского языка
  8. на ходу—на ходу прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  9. на ходу—Орфографическая запись слова на ходу Ударение в слове на ходу Деление слова на слоги перенос слова на ходу Фонетическая транскрипция слова на ходу [нхаду] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  10. на ходу—на ходу идяem ходячи дучи....Російсько-український словник сталих словосполучень
  11. на ходу—на ходуСинонимы в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случаем попутно проходняком работающий рабочий тут же функционирую...Русский орфографический словарь
  12. на ходу—The adjustments can be made while strongthe machine isstrong running Синонимы в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случ...Русско-английский научно-технический словарь
  13. на ходу—ontherun...Русско-английский строительный словарь
  14. на ходу—sobre la marcha durante el funcionamiento...Русско-испанский автотранспортный словарь
  15. на ходу—в движенииem в действииem попутноem Синонимы в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случаем попутно проходняком работ...Русско-китайский словарь
  16. на ходу—быстроem de passagem de corrida a lufalufa в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случаем попутно проходняком работающий ...Русско-португальский словарь
  17. на ходу—во время движенияem yrrken качаться на ходу yrrken sallanmakпрыгнуть в трамвай на ходу tramvay yrrken atlamak на ногахem ayakst в рабочем состоянииem iler durumda Сино...Русско-турецкий словарь
  18. на ходу—rozjet...Русско-чешский словарь
  19. на ходу—.strong gende...Русско-шведский словарь
  20. на ходу—Gende...Русско-шведский словарь II
  21. на ходу—на ходу в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случаем попутно проходняком работающий рабочий тут же функционирующий ходо...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  22. на ходу—на ходу нареч. Спрыгнуть с подножки на ходу.Отвечать на вопросы на ходу. в спешке впопыхах второпях действующий заодно кстати между делом между прочим пользуясь случаем п...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  23. на ходу—на ходу второпях впопыхах пользуясь случаем между делом попутно работающий ходовой рабочий функционирующий тут же проходняком заодно кстати в спешке между прочим действую...Словарь синонимов II
  24. на ходу—на ходу второпях впопыхах пользуясь случаем между делом попутно работающий ходовой рабочий функционирующий тут же проходняком заодно кстати в спешке между прочим действую...Словарь синонимов
  25. на ходу—Ударение в слове на ходуУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове на ходу...Ударение и правописание