Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ДАЛЕКО ЗА

1) (спустя много времени) molto dopo далеко за полночь — molto dopo la mezzanotte 2) (много больше, чем) molto oltre ему далеко за сорок — ha superato da tanto la quarantina Итальяно-русский словарь.2003.

  1. далеко за—ДАЛЕКО ЗА [Invaru] .strong далеко далко за полночь [the resulting AdvPu is advu or impersu predicu with быть] much later than till well way long past midnight till well ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. далеко за—Уже далеко за полночь. Ему далеко за тридцать....Орфографический словарь русского языка
  3. далеко за—well over...Русско-английский экономический словарь