Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

В ОБХОД

мы пошли не прямо, а в обход — ci siamo incamminati non per la via diritta, ma seguimmo vie traverse 2) предлог + Р идти в обход озера — camminare per aggirare il lago 3) В предлог + Р eludendo..., senza tener conto (di qc), aggirando..., in barba (a qc) действовать в обход инструкции — agire in violazione delle istruzioni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в объезд, вкруговую, кругом, кружным путем, обходным путем, окольным путем, стороной

  1. в обход—В ОБХОД. .strong чегоem. Не обращая внимания на чтолибо вопреки чемулибо. Чья же мудрая рука в обход решения коллектива фермы профкома и правления колхоза вымарала фамили...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. в обход—В ОБХОД [PrepPu Invaru advu] .strong в обход чего идти двигаться и т.п. to go travel somewhere by an indirect route that takes longer than the direct route make a detour ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. в обход—Начальная форма В обход винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  4. в обход—в обход . нареч. Обходя стороной. перен. разг. Не согласовывая с кемл. Не соблюдая какихл. правил. Окружая когол. заходя с флангов. . предлог разг. с род. пад. Употр....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. в обход—в обход в обход...Орфографический словарь
  6. в обход—предлог с Р.u Синонимы в объезд вкруговую кругом кружным путем обходным путем окольным путем стороной...Орфографический словарь русского языка
  7. в обход—Орфографическая запись слова в обход Ударение в слове в обход Деление слова на слоги перенос слова в обход Фонетическая транскрипция слова в обход [вапхот] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  8. в обход—в обходСинонимы в объезд вкруговую кругом кружным путем обходным путем окольным путем стороной...Русский орфографический словарь
  9. в обход—nedom в объезд вкруговую кругом кружным путем обходным путем окольным путем стороной...Русско-норвежский словарь
  10. в обход—obchzkou...Русско-чешский словарь
  11. в обход—в обход в объезд вкруговую кругом кружным путем обходным путем окольным путем стороной...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  12. в обход—в обход кругом кружным путем обходным путем в объезд стороной окольным путем вкруговую Словарь русских синонимов. в обход нареч колво синонимов в объезд вкруговую к...Словарь синонимов II
  13. в обход—в обход кругом кружным путем обходным путем в объезд стороной окольным путем вкруговую...Словарь синонимов
  14. в обход—Ударение в слове в обходУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове в обход...Ударение и правописание