Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
А ТО
1) (в противном случае, иначе) altrimenti; se no, sennò; in caso contrario спеши, а то опоздаешь — fa' presto, sennò fai tardi надо идти осторожно, а то можно упасть — bisogna stare attenti, se no è facile cadere 2) (потому что, поскольку) in quanto, siccome, se no (sennò) Помоги мне, а то не успею — Aiutami, se no faccio tardi 3) (указывает на причину) perché Помоги мне, а то чемодан тяжелый — Dammi una mano che la valigia è pesante Пора ехать, а то уже поздно — E ora di partire perché è tardi 4) (или же) o, oppure, o anche он читает, играет с братом, а то уйдет на улицу — lui legge, gioca con il fratello, oppure esce in strada 5) (в действительности же, а на самом деле) in realtà если бы было так, а то все наоборот — se fosse così, in realtà è tutto il contrario 6) част.прост. (для выражения согласия, подтверждения) certo; come no Замерз? - А то! Мороз на дворе — Sei gelato? - Per forza! Fuori c'è il gelo 7) част. прост. (для выражения несогласия, отрицания) è no; mai; guai Он пойдет? - А то! Дожидайся! — E lui ci va? - Sì, aspetta! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: а не то, в противном случае, иначе, не то
- а то—А ТО [Invaru] .strong Alsostrong А НЕ ТО [coord Conju connectivecontrastive introduces a clause with the verb in futu or subjunctive] used to introduce a clause indicati...Большой русско-английский фразеологический словарь
- а то—после уступительных предложенийem y noхоть бы эuто случиuлось ноuчью а то днм! si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno da! с оттенком причинностиem puesдо еu...Большой русско-испанский словарь
- а то—после предложений имеющих уступительный смыслem mais хоть бы ночью а то средь бела дня! passe encore de nuit mais en plein jour! с оттенком причинностиem car надо ехать...Большой русско-французский словарь
- а то—после предложений имеющих уступительный смыслem mais хоть бы ночью а то средь бела дня! passe encore de nuit mais en plein jour! с оттенком причинностиem car надо ехать ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- а то—а то . союз разг. Употр. при соединении предложений во втором из которых действие или событие могло бы произойти если бы препятствием для него не послужило реальное дейс...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- а то—а то а то союз и частица...Орфографический словарь
- а то—а то займенник з часткою Це не моя книжка а то я дав би вам То вн а то я незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
- а то—Орфографическая запись слова а то Ударение в слове а то Деление слова на слоги перенос слова а то Фонетическая транскрипция слова а то [то] Характеристика всех звуков а ...Полный фонетический разбор слов
- а то—А то а то ж сп.em Це не моя тамниця а то я б сказав вам. А то ж за що То вн а то а то ж я...Правописний словник Голоскевича
- а то—а то бо....Російсько-український словник сталих словосполучень
- а то—а тоСинонимы а не то в противном случае иначе не то...Русский орфографический словарь
- а то—msklnben mert klnben Синонимы а не то в противном случае иначе не то...Русско-венгерский словарь
- а то—иначе в противном случаеem yoksa sonra оденься а то простудишься giyin sonra yoksa souk alrsnтише а то он слышит yava duyar в уступительном смысле хоть бы ночью а то с...Русско-турецкий словарь
- а то—a sice jinak jina nebo sice...Русско-чешский словарь
- а то—Eljest...Русско-шведский словарь II
- а то—а то а не то в противном случае иначе Словарь русских синонимов. а то нареч колво синонимов а как же а как иначе а не то а то и а ты как думал без базара в ...Словарь синонимов II
- а то—а то а не то в противном случае иначе...Словарь синонимов
- а то—союз частица союз местоимениеu .strong Союз.u Перед союзом а то обычно ставится запятая или в зависимости от контекста другой знак препинания. Хоть бы богатый был а то ...Словарь-справочник по пунктуации
- а то—Ударение в слове а тоУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове а то...Ударение и правописание